See quincaillier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1694)Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "quincailliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quincaillière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "quincailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dʳ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères », dans la Feuille des jeunes Naturalistes, nᵒ 124 du 1ᵉʳ février 1881, Paris : chez Adrien Dollfus, 11ᵉ année, 1880-1881, p. 46",
"text": "Les meilleurs sont les pièges à ressort que l'on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l'animal que l'on veut capturer."
},
{
"ref": "Tout allais, Volume 1, 1900, page 359",
"text": "C’est un dialogue entre un Monsieur et un quincaillier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient un commerce de quincaillerie."
],
"id": "fr-quincaillier-fr-noun-ptB6bDJ8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.ka.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincaillier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1694)Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "quincailliers",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quincaillière",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quincaillières",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "quincailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du peuple français, Volume 1, G. Huyghe, 1795",
"text": "Qui condamne le nommé Jacques- Joseph Thomas ., marchand quincaillier , demeurant à Bruxelles [..]"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la quincaillerie."
],
"id": "fr-quincaillier-fr-adj-kP83hIh9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eisenhändler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironmonger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferreter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ferretero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzerhandelaar"
}
],
"word": "quincaillier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1694)Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "quincailliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quincaillière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "quincailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dʳ E.-L. Trouessart, « Les petits Mammifères de France: Procédés pour capturer et réunir en collections les mammifères », dans la Feuille des jeunes Naturalistes, nᵒ 124 du 1ᵉʳ février 1881, Paris : chez Adrien Dollfus, 11ᵉ année, 1880-1881, p. 46",
"text": "Les meilleurs sont les pièges à ressort que l'on trouve chez tous les quincailliers, et dont la force et la grandeur sont graduées sur celle de l'animal que l'on veut capturer."
},
{
"ref": "Tout allais, Volume 1, 1900, page 359",
"text": "C’est un dialogue entre un Monsieur et un quincaillier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient un commerce de quincaillerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.ka.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quincaillier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers de la vente en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1694)Dérivé de quincaille, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "quincailliers",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quincaillière",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quincaillières",
"ipas": [
"\\kɛ̃.ka.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "quincailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du peuple français, Volume 1, G. Huyghe, 1795",
"text": "Qui condamne le nommé Jacques- Joseph Thomas ., marchand quincaillier , demeurant à Bruxelles [..]"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la quincaillerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-quincaillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quincaillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quincaillier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eisenhändler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironmonger"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferreter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ferretero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzerhandelaar"
}
],
"word": "quincaillier"
}
Download raw JSONL data for quincaillier meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.