See quincagénaire on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cinquagénaire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin quinquagenarius." ], "forms": [ { "form": "quincagénaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme avec ca au lieu de qua n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Luz: «Je suis devenu étranger au dessinateur de presse que j’ai été» », liberation.fr, 29 septembre 2022", "text": "Dans la pièce où l’on s’installe pour l’interview, le quincagénaire s’assoit, subjugué, face à la fenêtre, pour admirer la tour Eiffel au loin." }, { "ref": "« Le fourgon a percuté la barrière de sécurité », NordÉclair.fr, 12 juin 2011", "text": "Le chauffeur, un quincagénaire d’origine tchèque, est parvenu à s’extraire seul du fourgon." }, { "ref": "« Var : le corps de Colette Deromme découvert sous un tas de pierres », LePost.fr, 16 mai 2011", "text": "Il a été identifié par des proches de cette quincagénaire qui ont reconnu les effets personnels qui se trouvaient sur le cadavre selon Le Figaro." }, { "ref": "« Montréal : une quincagénaire happée par un camion à ordures », Branchez-vous.com11 janvier 2010", "text": "Le conducteur roulait sur la rue Grenet en direction nord lorsqu’il a tourné a gauche sur Gouin et happé la quincagénaire qui traversait le boulevard." }, { "ref": "« Castres. Agression de la gare SNCF : trois auteurs condamnés », laDépêche.fr, 20 mars 2009", "text": "Un quincagénaire avait été très violemment agressé et était resté sous très haute surveillance médicale longtemps." }, { "ref": "« Un an ferme pour vol de cheminées anciennes », leParisien.fr, 20 septembre 2004", "text": "L’autre, le cheveu très ras sur son crâne de quincagénaire, plisse ses yeux très bleu d’un air de connaisseur de tribunaux." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de quinquagénaire." ], "id": "fr-quincagénaire-fr-noun-H7D9DMXM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "quincagénaire" }
{ "anagrams": [ { "word": "cinquagénaire" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin quinquagenarius." ], "forms": [ { "form": "quincagénaires", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "La forme avec ca au lieu de qua n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Luz: «Je suis devenu étranger au dessinateur de presse que j’ai été» », liberation.fr, 29 septembre 2022", "text": "Dans la pièce où l’on s’installe pour l’interview, le quincagénaire s’assoit, subjugué, face à la fenêtre, pour admirer la tour Eiffel au loin." }, { "ref": "« Le fourgon a percuté la barrière de sécurité », NordÉclair.fr, 12 juin 2011", "text": "Le chauffeur, un quincagénaire d’origine tchèque, est parvenu à s’extraire seul du fourgon." }, { "ref": "« Var : le corps de Colette Deromme découvert sous un tas de pierres », LePost.fr, 16 mai 2011", "text": "Il a été identifié par des proches de cette quincagénaire qui ont reconnu les effets personnels qui se trouvaient sur le cadavre selon Le Figaro." }, { "ref": "« Montréal : une quincagénaire happée par un camion à ordures », Branchez-vous.com11 janvier 2010", "text": "Le conducteur roulait sur la rue Grenet en direction nord lorsqu’il a tourné a gauche sur Gouin et happé la quincagénaire qui traversait le boulevard." }, { "ref": "« Castres. Agression de la gare SNCF : trois auteurs condamnés », laDépêche.fr, 20 mars 2009", "text": "Un quincagénaire avait été très violemment agressé et était resté sous très haute surveillance médicale longtemps." }, { "ref": "« Un an ferme pour vol de cheminées anciennes », leParisien.fr, 20 septembre 2004", "text": "L’autre, le cheveu très ras sur son crâne de quincagénaire, plisse ses yeux très bleu d’un air de connaisseur de tribunaux." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de quinquagénaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "quincagénaire" }
Download raw JSONL data for quincagénaire meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.