"qui veut voyager loin ménage sa monture" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Citation de Jean Racine, dramaturge français, dans Les Plaideurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Racine, Les Plaideurs, 1668",
          "text": "Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : Qui veut voyager loin ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il est nécessaire de garder de l’énergie ou des provisions afin d’atteindre des objectifs difficiles."
      ],
      "id": "fr-qui_veut_voyager_loin_ménage_sa_monture-fr-phrase-GnSnHmdM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki vø vwa.ja.ʒe lwɛ̃ me.naʒ sa mɔ̃.tyʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "slow and steady wins the race"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "sačuvati zapregu da bi se došlo do cilja"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruigidh each mall muileann"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "śpiesz się powoli"
    }
  ],
  "word": "qui veut voyager loin ménage sa monture"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Citation de Jean Racine, dramaturge français, dans Les Plaideurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Racine, Les Plaideurs, 1668",
          "text": "Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin, Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin : Qui veut voyager loin ménage sa monture ; Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il est nécessaire de garder de l’énergie ou des provisions afin d’atteindre des objectifs difficiles."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki vø vwa.ja.ʒe lwɛ̃ me.naʒ sa mɔ̃.tyʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "slow and steady wins the race"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "sačuvati zapregu da bi se došlo do cilja"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruigidh each mall muileann"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Dépenser avec circonspection, avec prudence",
      "sense_index": 1,
      "word": "śpiesz się powoli"
    }
  ],
  "word": "qui veut voyager loin ménage sa monture"
}