See qui de droit on Wiktionary
Download JSONL data for qui de droit meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions pronominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de qui, de et droit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"related": [
{
"word": "fait pour valoir ce que de droit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845",
"text": "J’ai adressé à qui de droit ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ; […]"
},
{
"ref": "Georges Goyau, L’Allemagne religieuse — L’Évolution du protestantisme contemporain, chapitre 3, 1897",
"text": "Pour la première fois, en 1879, l’Église protestante était invitée, par qui de droit, à s’occuper des travailleurs ; […]"
},
{
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 223",
"text": "Je sais aussi bien que lui que nous avons besoin de protection, mais il ne suffit pas pour cela de faire circuler des pétitions et d’organiser des meetings, il faut encore demander une aide à qui de droit…"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément."
],
"id": "fr-qui_de_droit-fr-pron-yL9F7C3Z",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salutation d’une lettre dont le destinataire est inconnu."
],
"id": "fr-qui_de_droit-fr-pron-rLmbps6M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki də dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qui de droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qui de droit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "whom it may concern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "да послужи при необходимост"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quien corresponda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quien pueda concernir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "chi di dovere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "a chi di diritto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankei kakui",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "関係各位"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankeisha kakui",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "関係者各位"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quem de direito"
}
],
"word": "qui de droit"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions pronominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot composé de qui, de et droit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"related": [
{
"word": "fait pour valoir ce que de droit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845",
"text": "J’ai adressé à qui de droit ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ; […]"
},
{
"ref": "Georges Goyau, L’Allemagne religieuse — L’Évolution du protestantisme contemporain, chapitre 3, 1897",
"text": "Pour la première fois, en 1879, l’Église protestante était invitée, par qui de droit, à s’occuper des travailleurs ; […]"
},
{
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 223",
"text": "Je sais aussi bien que lui que nous avons besoin de protection, mais il ne suffit pas pour cela de faire circuler des pétitions et d’organiser des meetings, il faut encore demander une aide à qui de droit…"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Salutation d’une lettre dont le destinataire est inconnu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki də dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qui de droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qui_de_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qui de droit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "whom it may concern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "да послужи при необходимост"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quien corresponda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quien pueda concernir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "chi di dovere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "a chi di diritto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankei kakui",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "関係各位"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankeisha kakui",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "関係者各位"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit) Celui qui est concerné",
"sense_index": 1,
"word": "quem de direito"
}
],
"word": "qui de droit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.