"queurse" meaning in All languages combined

See queurse on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: queurses [plural]
  1. Pierre utilisée par les tanneurs pour débarrasser les peaux de leurs poils.
    Sense id: fr-queurse-fr-noun-u32Tsl~U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail du cuir
  2. Couteau avec lequel on travaille une peau du côté de la fleur, à l'origine il était fait d'une plaque d'ardoise.
    Sense id: fr-queurse-fr-noun-JvjUcdOI Categories (other): Couteaux en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: queurser, queursage, queursoir Related terms: queurce

Verb [Français]

IPA: \kœʁs\ Forms: je queurse [indicative, present], il/elle/on queurse [indicative, present], que je queurse [subjunctive, present], qu’il/elle/on queurse [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser. Form of: queurser
    Sense id: fr-queurse-fr-verb-lBoQ7KXs
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser. Form of: queurser
    Sense id: fr-queurse-fr-verb-KSRhG3X3
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser. Form of: queurser
    Sense id: fr-queurse-fr-verb-kveX8uSZ
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser. Form of: queurser
    Sense id: fr-queurse-fr-verb-VU9b6yKG
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe queurser. Form of: queurser
    Sense id: fr-queurse-fr-verb-XoAZAKpo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "queuser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "queurser"
    },
    {
      "word": "queursage"
    },
    {
      "word": "queursoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français queux (« pierre à aiguiser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queurses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "queurce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail du cuir",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janine Trotereau, Le Tanneur",
          "text": "Puis la peau est retournée afin d'ôter les derniers lambeaux de chair à l'aide d'un couteau à deux manches. C'est la phase d'écharnage. Côté fleur, on lisse la surface épilée au couteau puis à la pierre à aiguiser ou queurse, c'est l'effleurage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre utilisée par les tanneurs pour débarrasser les peaux de leurs poils."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-noun-u32Tsl~U",
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie",
          "text": "Après ce dernier plein ou le précédent, les cuirs étant suffisamment renflés ou gonflés, on les travaille de riviere avec le couteau rond ou la queurse pour en faire sortir la chaux, on les écharne du côté de la chair avec le couteau à écharner; on les foulle & on les rince soigneusement pour en exprimer toute la chaux, ils sont ensuite en état d'être tannés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couteau avec lequel on travaille une peau du côté de la fleur, à l'origine il était fait d'une plaque d'ardoise."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-noun-JvjUcdOI",
      "raw_tags": [
        "Coutellerie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "queurse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "queuser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français queux (« pierre à aiguiser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je queurse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on queurse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je queurse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on queurse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-verb-lBoQ7KXs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-verb-KSRhG3X3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-verb-kveX8uSZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-verb-VU9b6yKG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe queurser."
      ],
      "id": "fr-queurse-fr-verb-XoAZAKpo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "queurse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "queuser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "queurser"
    },
    {
      "word": "queursage"
    },
    {
      "word": "queursoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français queux (« pierre à aiguiser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queurses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "queurce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail du cuir"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Janine Trotereau, Le Tanneur",
          "text": "Puis la peau est retournée afin d'ôter les derniers lambeaux de chair à l'aide d'un couteau à deux manches. C'est la phase d'écharnage. Côté fleur, on lisse la surface épilée au couteau puis à la pierre à aiguiser ou queurse, c'est l'effleurage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre utilisée par les tanneurs pour débarrasser les peaux de leurs poils."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail du cuir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couteaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie",
          "text": "Après ce dernier plein ou le précédent, les cuirs étant suffisamment renflés ou gonflés, on les travaille de riviere avec le couteau rond ou la queurse pour en faire sortir la chaux, on les écharne du côté de la chair avec le couteau à écharner; on les foulle & on les rince soigneusement pour en exprimer toute la chaux, ils sont ensuite en état d'être tannés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couteau avec lequel on travaille une peau du côté de la fleur, à l'origine il était fait d'une plaque d'ardoise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Coutellerie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "queurse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "queuser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français queux (« pierre à aiguiser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je queurse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on queurse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je queurse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on queurse",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe queurser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe queurser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "queurser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe queurser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "queurse"
}

Download raw JSONL data for queurse meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.