See questionneur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "neutroniques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de questionner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "questionneurs",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "questionneuse",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "questionneuses",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Évidemment il y avait là quelque chose de significatif. Mais quoi ? Il était peu questionneur, il ne voulut pas l’interroger."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 60",
"text": "Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas."
}
],
"glosses": [
"Qui questionne, qui interroge."
],
"id": "fr-questionneur-fr-adj-JvZ3Uq0j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav"
}
],
"word": "questionneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neutroniques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de questionner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "questionneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "questionneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Pendant les heures des repas nous fîmes connaissance, et bien vite, il me prit en amitié ; j’étais questionneur enragé, il était causeur ; nous devînmes inséparables. Dans la mine, où généralement on parle peu, on nous appela les bavards."
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Son air de gamin vicieux intéressait le questionneur, qui mit une pièce dans le plateau."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pose des questions."
],
"id": "fr-questionneur-fr-noun-pbgaFSBf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des wikis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisateur à l’origine d’une question particulière sur une page de discussion consacrée aux questions et réponses, en particulier sur la page Questions sur les mots."
],
"id": "fr-questionneur-fr-noun-Ycq4bslw",
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frager"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "galdetsu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preguntón"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bibesik"
}
],
"word": "questionneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neutroniques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de questionner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "questionneurs",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "questionneuse",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "questionneuses",
"ipas": [
"\\kɛs.tjɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Évidemment il y avait là quelque chose de significatif. Mais quoi ? Il était peu questionneur, il ne voulut pas l’interroger."
},
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 60",
"text": "Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas."
}
],
"glosses": [
"Qui questionne, qui interroge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav"
}
],
"word": "questionneur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neutroniques"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de questionner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "questionneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "questionneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Pendant les heures des repas nous fîmes connaissance, et bien vite, il me prit en amitié ; j’étais questionneur enragé, il était causeur ; nous devînmes inséparables. Dans la mine, où généralement on parle peu, on nous appela les bavards."
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Son air de gamin vicieux intéressait le questionneur, qui mit une pièce dans le plateau."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pose des questions."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des wikis"
],
"glosses": [
"Utilisateur à l’origine d’une question particulière sur une page de discussion consacrée aux questions et réponses, en particulier sur la page Questions sur les mots."
],
"raw_tags": [
"Wikis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɛs.tjɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-questionneur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-questionneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-questionneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frager"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "galdetsu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "preguntón"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bibesik"
}
],
"word": "questionneur"
}
Download raw JSONL data for questionneur meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.