See quesadilla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol quesadilla."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Zoé Leroy, Le livre de recettes ultime des quesadillas, 2025",
"text": "Une quesadilla est un plat mexicain composé d’une tortilla qui est remplie principalement de fromage, et parfois de viandes, d’épices et d’autres garnitures, puis cuite sur une plaque chauffante ou une cuisinière."
}
],
"glosses": [
"Crêpe de maïs fourrée au fromage."
],
"id": "fr-quesadilla-fr-noun-eJvjbapS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quesadilla"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "tlaxcalpocholli"
}
],
"word": "quesadilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol quesadilla."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"ipas": [
"\\keɪ̯səˈdiː(l)jəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quesadilla."
],
"id": "fr-quesadilla-en-noun-4cwnx8hQ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪ̯səˈdiː(l)jə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quesadilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quesadilla.wav"
}
],
"word": "quesadilla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -illa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quesada, avec le suffixe -illa et, plus avant, de queso (« fromage »)."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"ipas": [
"\\kesaˈdiʎas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quesadilla, crêpe de maïs fourrée au fromage."
],
"id": "fr-quesadilla-es-noun-av~AoJUf",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La quesadilla herreña es un pastelito hecho a base de queso herreño con sal, harina, huevos, azúcar, ralladura de cáscara de limón, algo de canela y una pizca de matalauva."
}
],
"glosses": [
"Gâteau au fromage."
],
"id": "fr-quesadilla-es-noun-~FdM5bK~",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kesaˈdiʎa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quesadilla"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol quesadilla."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"ipas": [
"\\keɪ̯səˈdiː(l)jəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Quesadilla."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪ̯səˈdiː(l)jə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quesadilla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quesadilla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quesadilla.wav"
}
],
"word": "quesadilla"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -illa",
"Noms communs en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quesada, avec le suffixe -illa et, plus avant, de queso (« fromage »)."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"ipas": [
"\\kesaˈdiʎas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quesadilla, crêpe de maïs fourrée au fromage."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Aliments en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La quesadilla herreña es un pastelito hecho a base de queso herreño con sal, harina, huevos, azúcar, ralladura de cáscara de limón, algo de canela y una pizca de matalauva."
}
],
"glosses": [
"Gâteau au fromage."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kesaˈdiʎa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quesadilla"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en nahuatl classique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol quesadilla."
],
"forms": [
{
"form": "quesadillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Zoé Leroy, Le livre de recettes ultime des quesadillas, 2025",
"text": "Une quesadilla est un plat mexicain composé d’une tortilla qui est remplie principalement de fromage, et parfois de viandes, d’épices et d’autres garnitures, puis cuite sur une plaque chauffante ou une cuisinière."
}
],
"glosses": [
"Crêpe de maïs fourrée au fromage."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quesadilla"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "tlaxcalpocholli"
}
],
"word": "quesadilla"
}
Download raw JSONL data for quesadilla meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.