See quenya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "elfique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (quenya) dans le Wiktionnaire est qya."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sindarin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’apprends le quenya."
}
],
"glosses": [
"Langue construite créée par J. R. R. Tolkien dans ses œuvres. Sa grammaire et son vocabulaire ont évolué au cours de la vie de l’auteur, et ont été développés depuis par d’autres. La morphologie du quenya est complexe, avec des traits flexionnels et agglutinants. Le quenya utilise des déclinaisons et une conjugaison de type synthétique. Le quenya est souvent transcrit par le système d’écriture des tengwar. Dans le cadre de la fiction, c’est une langue parlée par les elfes."
],
"id": "fr-quenya-fr-noun-GDoxSJXB",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.nja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quenya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quenya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haut-elfique"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quenya"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "квэ́нья"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "꿰냐"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クウェンヤ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "क्वेन्या"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quenyaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квэнья"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квенья"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "квенијски",
"word": "kvenijski"
}
],
"word": "quenya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quenya, langue construite créée par J. R. R. Tolkien dans ses œuvres."
],
"id": "fr-quenya-it-noun--WnARSXa",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "quenya"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "elfique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (quenya) dans le Wiktionnaire est qya."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sindarin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’apprends le quenya."
}
],
"glosses": [
"Langue construite créée par J. R. R. Tolkien dans ses œuvres. Sa grammaire et son vocabulaire ont évolué au cours de la vie de l’auteur, et ont été développés depuis par d’autres. La morphologie du quenya est complexe, avec des traits flexionnels et agglutinants. Le quenya utilise des déclinaisons et une conjugaison de type synthétique. Le quenya est souvent transcrit par le système d’écriture des tengwar. Dans le cadre de la fiction, c’est une langue parlée par les elfes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.nja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quenya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quenya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quenya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haut-elfique"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Quenya"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "квэ́нья"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "꿰냐"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クウェンヤ"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "क्वेन्या"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quenyaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quenya"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квэнья"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квенья"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "квенијски",
"word": "kvenijski"
}
],
"word": "quenya"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots au singulier uniquement en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la linguistique"
],
"glosses": [
"Quenya, langue construite créée par J. R. R. Tolkien dans ses œuvres."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "quenya"
}
Download raw JSONL data for quenya meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.