See quench on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quenchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Leclet, « Le quench », dans Manip Info, 2015-10, page 46-47",
"text": "Le quench est l'un des principaux risques de l'IRM. Il s'agit de la vaporisation (c'est-à-dire le passage de l'état liquide à l'état gazeux) brutale de l'hélium liquide qui s'échappe de la cuve de l'aimant. Un quench peut être volontaire ou accidentel, et avoir des conséquences graves."
}
],
"glosses": [
"Arrêt brutal d’un appareil de RMN ou d’IRM, s’accompagnant d’un dégagement d’hélium."
],
"id": "fr-quench-fr-noun--3H-VnXy",
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Système de refroidissement des gaz chauds sur GEA. Consulté le 2022-09-19",
"text": "Le niveau de la température limite de refroidissement dépend de la teneur en eau du gaz d’échappement et de la température du gaz à l’entrée dans le quench."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de refroidissement rapide d’un gaz par injection d’eau."
],
"id": "fr-quench-fr-noun-v29934P0",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quench"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "désaltérant",
"word": "thirst-quenching"
}
],
"forms": [
{
"form": "to quench",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quenches",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenched",
"ipas": [
"\\kwɛnʧt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "quenched",
"ipas": [
"\\kwɛnʧt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quenching",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apaiser, étancher."
],
"id": "fr-quench-en-verb-Nj9meLhh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That drink really quenched my thirst.",
"translation": "Cette boisson m’a bien désaltéré."
}
],
"glosses": [
"Apaiser, étancher.",
"to quench one’s thirst : Se désaltérer."
],
"id": "fr-quench-en-verb-fiBxmrEA"
},
{
"glosses": [
"Éteindre."
],
"id": "fr-quench-en-verb-FwlM22Lo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tremper."
],
"id": "fr-quench-en-verb-fF1lEFKt",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛnʧ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quench"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De trempe, utilisé pour la trempe."
],
"id": "fr-quench-en-adj-FN~kJeZz",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav"
}
],
"word": "quench"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "désaltérant",
"word": "thirst-quenching"
}
],
"forms": [
{
"form": "to quench",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "quenches",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "quenched",
"ipas": [
"\\kwɛnʧt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "quenched",
"ipas": [
"\\kwɛnʧt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "quenching",
"ipas": [
"\\kwɛnʧ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Apaiser, étancher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "That drink really quenched my thirst.",
"translation": "Cette boisson m’a bien désaltéré."
}
],
"glosses": [
"Apaiser, étancher.",
"to quench one’s thirst : Se désaltérer."
]
},
{
"glosses": [
"Éteindre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Tremper."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɛnʧ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "quench"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métallurgie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"De trempe, utilisé pour la trempe."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quench.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quench.wav"
}
],
"word": "quench"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "quenchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Leclet, « Le quench », dans Manip Info, 2015-10, page 46-47",
"text": "Le quench est l'un des principaux risques de l'IRM. Il s'agit de la vaporisation (c'est-à-dire le passage de l'état liquide à l'état gazeux) brutale de l'hélium liquide qui s'échappe de la cuve de l'aimant. Un quench peut être volontaire ou accidentel, et avoir des conséquences graves."
}
],
"glosses": [
"Arrêt brutal d’un appareil de RMN ou d’IRM, s’accompagnant d’un dégagement d’hélium."
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Système de refroidissement des gaz chauds sur GEA. Consulté le 2022-09-19",
"text": "Le niveau de la température limite de refroidissement dépend de la teneur en eau du gaz d’échappement et de la température du gaz à l’entrée dans le quench."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de refroidissement rapide d’un gaz par injection d’eau."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quench"
}
Download raw JSONL data for quench meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.