"quel qu’il fût" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir quel que soit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quels qu’ils fussent",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿il fys\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle qu’elle fût",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿ɛl fy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quelles qu’elles fussent",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿ɛl fys\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Lingard, Histoire d’Angleterre, traduit par Léon de Wailly, t. 3, 1843, p. 34",
          "text": "Jacques reçut l’aventurier avec bonté, disant que, quel qu’il fût, il n’aurait point à se repentir de sa confiance dans le roi d’Écosse."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d’agriculture du Cher, vol. 27, 1900, p. 154",
          "text": "Toutes les spéculations, quelles qu’elles fussent, étaient bonnes dans une ville où tout doublait de valeur du jour au lendemain."
        },
        {
          "ref": "Revue d’histoire de Lyon, vol. 2, A. Rey, 1903, p. 195",
          "text": "Mais toutes ces associations, quelles qu’elles fussent, pouvaient, dans des temps troublés, constituer un danger pour l’autorité et pour l’ordre public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé ou au conditionnel de quel qu’il soit."
      ],
      "id": "fr-quel_qu’il_fût-fr-adj-oCblmeia"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl k‿il fy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-quel qu’il fût.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-quel qu’il fût.wav"
    }
  ],
  "word": "quel qu’il fût"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir quel que soit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quels qu’ils fussent",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿il fys\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quelle qu’elle fût",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿ɛl fy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quelles qu’elles fussent",
      "ipas": [
        "\\kɛl k‿ɛl fys\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Lingard, Histoire d’Angleterre, traduit par Léon de Wailly, t. 3, 1843, p. 34",
          "text": "Jacques reçut l’aventurier avec bonté, disant que, quel qu’il fût, il n’aurait point à se repentir de sa confiance dans le roi d’Écosse."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d’agriculture du Cher, vol. 27, 1900, p. 154",
          "text": "Toutes les spéculations, quelles qu’elles fussent, étaient bonnes dans une ville où tout doublait de valeur du jour au lendemain."
        },
        {
          "ref": "Revue d’histoire de Lyon, vol. 2, A. Rey, 1903, p. 195",
          "text": "Mais toutes ces associations, quelles qu’elles fussent, pouvaient, dans des temps troublés, constituer un danger pour l’autorité et pour l’ordre public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé ou au conditionnel de quel qu’il soit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl k‿il fy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-quel qu’il fût.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-quel_qu’il_fût.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-quel qu’il fût.wav"
    }
  ],
  "word": "quel qu’il fût"
}