See quatre pattes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre cylindres du moteur.",
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre roues motrices."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mercader, Heureux qui comme crésus, Éditions le Manuscrit, 2010",
"text": "C’était au mois d’août et j’avais mis les gaz au même endroit aux commandes de ma sept cent cinquante Honda achetée d’occasion. Une quatre pattes qui faisait presque autant de bruit."
},
{
"ref": "Honda 750 Four : référence absolue !, site motoservices.com ^([1])",
"text": "Une quatre pattes est haute à enfourcher, son équilibre à l’arrêt est précaire et la prudence est obligée lors des manœuvres moteur coupé."
}
],
"glosses": [
"Moto à quatre cylindres."
],
"id": "fr-quatre_pattes-fr-noun-gg-~pWZo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\katʁ pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quatre pattes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre cylindres du moteur.",
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre roues motrices."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Véhicule muni de quatre roues motrices."
],
"id": "fr-quatre_pattes-fr-noun-uldqJFff",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\katʁ pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quatre par quatre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre pattes"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du motocyclisme",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre cylindres du moteur.",
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre roues motrices."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mercader, Heureux qui comme crésus, Éditions le Manuscrit, 2010",
"text": "C’était au mois d’août et j’avais mis les gaz au même endroit aux commandes de ma sept cent cinquante Honda achetée d’occasion. Une quatre pattes qui faisait presque autant de bruit."
},
{
"ref": "Honda 750 Four : référence absolue !, site motoservices.com ^([1])",
"text": "Une quatre pattes est haute à enfourcher, son équilibre à l’arrêt est précaire et la prudence est obligée lors des manœuvres moteur coupé."
}
],
"glosses": [
"Moto à quatre cylindres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\katʁ pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quatre pattes"
}
{
"categories": [
"Lexique en français du motocyclisme",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre cylindres du moteur.",
"Composé de quatre et de patte en référence aux quatre roues motrices."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Véhicule muni de quatre roues motrices."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\katʁ pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quatre pattes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-quatre_pattes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-quatre pattes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quatre par quatre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatre pattes"
}
Download raw JSONL data for quatre pattes meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.