See quartiers on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rerisquât"
},
{
"word": "restriqua"
},
{
"word": "retriquas"
},
{
"word": "s’atriquer"
},
{
"word": "striquera"
},
{
"word": "tier-quars"
},
{
"word": "tierquars"
},
{
"word": "triqueras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prendre ses quartiers"
},
{
"word": "prendre ses quartiers d’hiver"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’étymologie de quartier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Déjà sans doute, sur les hauteurs, les bêtes libres, en quête de terriers plus chauds, avaient changé de quartiers."
},
{
"ref": "Jean-Jacques de Dardel, L’hôtel de Besenval : siège de l’ambassade de Suisse en France, Éditions Labor et Fides, 2013, page 84",
"text": "Le 2 juin 1791, jeudi de l’Ascension, son hôtel accueille à nouveau vingt-cinq convives à dîner. Pierre-Victor se sent peu bien, il reste dans ses quartiers, laissant à son fils Joseph-Alexandre de Ségur et sa chère Madame de la Suze le soin de mener la soirée."
},
{
"ref": "Bernard Domeyne, Arsinoé d'Afrique, tome II : Aurora barbarorum, Éditions Publibook, 2013, pages 28-29",
"text": "Le roi des Vandales avait installé ses quartiers dans les appartements de la mère supérieure. […]. L’ancienne villa romaine ressemblait à une ruche ; dans la cour du couvent, un va-et-vient incessant de cavaliers apportait des nouvelles, transmettant les ordres du roi qui sortait peu de ses quartiers."
}
],
"glosses": [
"Endroit où l’on est installé ou établi."
],
"id": "fr-quartiers-fr-noun-MVR~mJJ3",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quartiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerisquât"
},
{
"word": "restriqua"
},
{
"word": "retriquas"
},
{
"word": "s’atriquer"
},
{
"word": "striquera"
},
{
"word": "tier-quars"
},
{
"word": "tierquars"
},
{
"word": "triqueras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quartier",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, pages 80-81",
"text": "Les sources où les faits-diversiers puisent une partie de leurs informations sont, à Paris, la Préfecture de police et la Sûreté, où sont centralisés les rapports reçus des différents quartiers ; en province, les secrétariats de mairie, les commissariats et les gendarmeries."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quartier"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quartier."
],
"id": "fr-quartiers-fr-noun-1CLwDTsR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "quartiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerisquât"
},
{
"word": "restriqua"
},
{
"word": "retriquas"
},
{
"word": "s’atriquer"
},
{
"word": "striquera"
},
{
"word": "tier-quars"
},
{
"word": "tierquars"
},
{
"word": "triqueras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prendre ses quartiers"
},
{
"word": "prendre ses quartiers d’hiver"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’étymologie de quartier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Déjà sans doute, sur les hauteurs, les bêtes libres, en quête de terriers plus chauds, avaient changé de quartiers."
},
{
"ref": "Jean-Jacques de Dardel, L’hôtel de Besenval : siège de l’ambassade de Suisse en France, Éditions Labor et Fides, 2013, page 84",
"text": "Le 2 juin 1791, jeudi de l’Ascension, son hôtel accueille à nouveau vingt-cinq convives à dîner. Pierre-Victor se sent peu bien, il reste dans ses quartiers, laissant à son fils Joseph-Alexandre de Ségur et sa chère Madame de la Suze le soin de mener la soirée."
},
{
"ref": "Bernard Domeyne, Arsinoé d'Afrique, tome II : Aurora barbarorum, Éditions Publibook, 2013, pages 28-29",
"text": "Le roi des Vandales avait installé ses quartiers dans les appartements de la mère supérieure. […]. L’ancienne villa romaine ressemblait à une ruche ; dans la cour du couvent, un va-et-vient incessant de cavaliers apportait des nouvelles, transmettant les ordres du roi qui sortait peu de ses quartiers."
}
],
"glosses": [
"Endroit où l’on est installé ou établi."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quartiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerisquât"
},
{
"word": "restriqua"
},
{
"word": "retriquas"
},
{
"word": "s’atriquer"
},
{
"word": "striquera"
},
{
"word": "tier-quars"
},
{
"word": "tierquars"
},
{
"word": "triqueras"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "quartier",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Jamati, Pour devenir journaliste, première partie, chapitre III ; Librairie J. Victorion, Paris, 1906, pages 80-81",
"text": "Les sources où les faits-diversiers puisent une partie de leurs informations sont, à Paris, la Préfecture de police et la Sûreté, où sont centralisés les rapports reçus des différents quartiers ; en province, les secrétariats de mairie, les commissariats et les gendarmeries."
}
],
"form_of": [
{
"word": "quartier"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quartier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-quartiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-quartiers.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "quartiers"
}
Download raw JSONL data for quartiers meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.