See quartier-maître de deuxième classe on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "QM2"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quartiers-maîtres de deuxième classe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quartier-maître de 2ᵉ classe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le quartier-maître de première classe, et son subordonné, le matelot breveté. Ce grade correspond à celui de caporal dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-3."
],
"id": "fr-quartier-maître_de_deuxième_classe-fr-noun-DHedf90U",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje.mɛ.tʁə də dø.zjɛm klas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartier-maître de deuxième classe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartier-maître de deuxième classe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "crabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "Hauptgefreiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "Obergefreiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "seaman"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ildeungbyeong",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "일등병"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"tags": [
"common"
],
"word": "marinespecialist"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōtō suihei",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "上等水兵"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ittō kaishi",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "1等海士"
}
],
"word": "quartier-maître de deuxième classe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "QM2"
}
],
"categories": [
"Grades militaires en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en japonais",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "quartiers-maîtres de deuxième classe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quartier-maître de 2ᵉ classe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"français de France"
],
"glosses": [
"Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le quartier-maître de première classe, et son subordonné, le matelot breveté. Ce grade correspond à celui de caporal dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-3."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.tje.mɛ.tʁə də dø.zjɛm klas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartier-maître de deuxième classe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartier-maître_de_deuxième_classe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartier-maître de deuxième classe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "crabe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "Hauptgefreiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "Obergefreiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "seaman"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ildeungbyeong",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "일등병"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"tags": [
"common"
],
"word": "marinespecialist"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōtō suihei",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "上等水兵"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ittō kaishi",
"sense": "Grade OR-3 de la marine",
"word": "1等海士"
}
],
"word": "quartier-maître de deuxième classe"
}
Download raw JSONL data for quartier-maître de deuxième classe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.