See quarta-feira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jours de la semaine en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de quarto et de feira, littéralement « quatrième férie »."
],
"forms": [
{
"form": "quarta-feiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o \"momento excecional\" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, \"daqui a pouco\", o número de brasileiros em Portugal \"será maior do que o da população portuguesa\".",
"translation": "Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le \"moment exceptionnel\" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que \"dans peu de temps\", le nombre de Brésiliens au Portugal \"sera plus grand que la population portugaise\"."
},
{
"ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
"text": "Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional.",
"translation": "Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle."
}
],
"glosses": [
"Mercredi."
],
"id": "fr-quarta-feira-pt-noun-m3pd5El0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɽ.tə.fˈej.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌah.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌah.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌar.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌar.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarta-feira.wav",
"ipa": "kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarta-feira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarta-feira"
}
{
"categories": [
"Compositions en portugais",
"Jours de la semaine en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de quarto et de feira, littéralement « quatrième férie »."
],
"forms": [
{
"form": "quarta-feiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o \"momento excecional\" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, \"daqui a pouco\", o número de brasileiros em Portugal \"será maior do que o da população portuguesa\".",
"translation": "Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le \"moment exceptionnel\" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que \"dans peu de temps\", le nombre de Brésiliens au Portugal \"sera plus grand que la population portugaise\"."
},
{
"ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
"text": "Um polícia que ficou gravemente ferido nos tumultos em curso há dois dias na Nova Caledónia morreu esta quarta-feira, elevando para quatro o número de vítimas mortais do conflito desencadeado no território francês do Pacífico por uma reforma constitucional.",
"translation": "Un policier grièvement blessé lors des émeutes qui se déroulent depuis deux jours en Nouvelle-Calédonie est décédé mercredi, portant à quatre le nombre de morts dans le conflit déclenché dans ce territoire français du Pacifique à propos de la réforme constitutionnelle."
}
],
"glosses": [
"Mercredi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈej.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɽ.tə.fˈej.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌah.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌah.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌar.tɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌar.θɐ.fˈɛj.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tɐ.fˈej.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kwˌaɾ.tə.fˈɐj.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarta-feira.wav",
"ipa": "kwˌaɾ.tɐ.fˈɐj.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-quarta-feira.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-quarta-feira.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quarta-feira"
}
Download raw JSONL data for quarta-feira meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.