"quart-arrière" meaning in All languages combined

See quart-arrière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.ʁ‿a.ʁjɛʁ\ Forms: quarts-arrières [plural]
  1. Poste offensif.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quarterback Translations: Quarterback [masculine] (Allemand), quarterback (Anglais), pelinrakentaja (Finnois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requarrerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement un calque de l’anglais quarterback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts-arrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football américain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football canadien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneCadorette, Super Bowl LV: un duel épique en vue, Le Journal de Québec, 6 février 2021",
          "text": "Deux quarts-arrières en mission pour ajouter une couche de gloire à leur héritage personnel. Le 55e Super Bowl promet son lot d’intrigues fascinantes."
        },
        {
          "text": "Ces joueurs sont les meilleurs quarts-arrières du championnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste offensif."
      ],
      "id": "fr-quart-arrière-fr-noun-kdtvIb0Y",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Suisse",
        "Football américain",
        "Football canadien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁ‿a.ʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarterback"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarterback"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelinrakentaja"
    }
  ],
  "word": "quart-arrière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requarrerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement un calque de l’anglais quarterback."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts-arrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football américain",
        "Lexique en français du football canadien",
        "français de Suisse",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneCadorette, Super Bowl LV: un duel épique en vue, Le Journal de Québec, 6 février 2021",
          "text": "Deux quarts-arrières en mission pour ajouter une couche de gloire à leur héritage personnel. Le 55e Super Bowl promet son lot d’intrigues fascinantes."
        },
        {
          "text": "Ces joueurs sont les meilleurs quarts-arrières du championnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste offensif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Suisse",
        "Football américain",
        "Football canadien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁ‿a.ʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarterback"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarterback"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelinrakentaja"
    }
  ],
  "word": "quart-arrière"
}

Download raw JSONL data for quart-arrière meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.