"quart en réserve" meaning in All languages combined

See quart en réserve on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ka.ʁ‿ɑ̃ ʁe.zɛʁv\ Forms: quarts en réserve [plural]
  1. Partie de forêt traitée en futaie et réservée à l’obtention de grumes.
    Sense id: fr-quart_en_réserve-fr-noun-rzLLGMv4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture, Lexique en français de la toponymie, Français de Lorraine Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quart, en et réserve"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts en réserve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet usage sylvicole est désuet et remonte à l’époque où l’essentiel de la forêt était traitée en taillis pour en obtenir du bois de feu. Toutefois, le nom est resté sur nombre de lieux-dits."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la toponymie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Florentin in Jean Lanher, Expressions et histoires à rire de Lorraine, éditions Christine Bonneton, 2008,ISBN 978-2862534237",
          "text": "En v’là bin une sévère, que j’répunds, et not’soupe qui n’est pas épluchée, et l’Arsène qui fagote là-bas bin loin, au quart en réserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de forêt traitée en futaie et réservée à l’obtention de grumes."
      ],
      "id": "fr-quart_en_réserve-fr-noun-rzLLGMv4",
      "raw_tags": [
        "Toponymie",
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁ‿ɑ̃ ʁe.zɛʁv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quart en réserve"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quart, en et réserve"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts en réserve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet usage sylvicole est désuet et remonte à l’époque où l’essentiel de la forêt était traitée en taillis pour en obtenir du bois de feu. Toutefois, le nom est resté sur nombre de lieux-dits."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture",
        "Lexique en français de la toponymie",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Florentin in Jean Lanher, Expressions et histoires à rire de Lorraine, éditions Christine Bonneton, 2008,ISBN 978-2862534237",
          "text": "En v’là bin une sévère, que j’répunds, et not’soupe qui n’est pas épluchée, et l’Arsène qui fagote là-bas bin loin, au quart en réserve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de forêt traitée en futaie et réservée à l’obtention de grumes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie",
        "Lorraine"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁ‿ɑ̃ ʁe.zɛʁv\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quart en réserve"
}

Download raw JSONL data for quart en réserve meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.