See quarré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"forms": [
{
"form": "quarrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "C’est sur ces divers quarrés que l’on distribue par un exact alignement les planches sur lesquelles on fait venir les plantes potagères : ces planches sont des quarrés ordinairement de la même longueur que le quarré même dont elles font partie, & larges de quatre pieds."
},
{
"ref": "Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326",
"text": "Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de carré."
],
"id": "fr-quarré-fr-noun-iCGI1Bow",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"forms": [
{
"form": "quarrés",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quarrée",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quarrées",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Dans le baillage de Chaumont en Bassigny & ressort, l’arpent est de 460 perches quarrées."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de carré."
],
"id": "fr-quarré-fr-adj-iCGI1Bow",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quarrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe quarrer."
],
"id": "fr-quarré-fr-verb-sOv6AXmN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quarré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadratus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré, en forme de carré."
],
"id": "fr-quarré-fro-adj-wB7YK6yU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier, f. 51.",
"text": "destrier grant et fort et quarré"
}
],
"glosses": [
"Carré, fort, robuste."
],
"id": "fr-quarré-fro-adj-x~g7WxB2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler,vers 2818",
"text": "fust quarré"
}
],
"glosses": [
"Qui a le bout en forme de carré."
],
"id": "fr-quarré-fro-adj-ubJNhIyp",
"raw_tags": [
"D’une arme",
"etc."
]
}
],
"word": "quarré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadratus."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "esquarrir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré."
],
"id": "fr-quarré-frm-adj-5jX5xxRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ka.ʁe\\"
}
],
"word": "quarré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadratus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré, en forme de carré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Loherains, manuscrit de Montpellier, f. 51.",
"text": "destrier grant et fort et quarré"
}
],
"glosses": [
"Carré, fort, robuste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler,vers 2818",
"text": "fust quarré"
}
],
"glosses": [
"Qui a le bout en forme de carré."
],
"raw_tags": [
"D’une arme",
"etc."
]
}
],
"word": "quarré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"forms": [
{
"form": "quarrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "C’est sur ces divers quarrés que l’on distribue par un exact alignement les planches sur lesquelles on fait venir les plantes potagères : ces planches sont des quarrés ordinairement de la même longueur que le quarré même dont elles font partie, & larges de quatre pieds."
},
{
"ref": "Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326",
"text": "Dans un triangle rectangle le quarré fait sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de carré."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"forms": [
{
"form": "quarrés",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quarrée",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quarrées",
"ipas": [
"\\ka.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Dans le baillage de Chaumont en Bassigny & ressort, l’arpent est de 460 perches quarrées."
}
],
"glosses": [
"Graphie ancienne de carré."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quarré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquer"
},
{
"word": "arqûre"
},
{
"word": "querra"
},
{
"word": "raquer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom, adjectif) Du moyen français quarré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quarrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe quarrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quarré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadratus."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "esquarrir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Carré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ka.ʁe\\"
}
],
"word": "quarré"
}
Download raw JSONL data for quarré meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.