See quarante-douze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fautes volontaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quarante-douzième"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot construit par plaisanterie sur le modèle de soixante-douze ou quatre-vingt-douze, en ajoutant douze à quarante pour signifier un nombre inexistant ou le nombre cinquante-deux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "whatmille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malika Ferdjoukh,Quatre sœurs, tome 1",
"text": "— Espérons que ce sera la bonne, répondit Geneviève, neutre. Voilà quarante-douze fois que tu arrêtes."
}
],
"glosses": [
"Nombre fictif indéterminé représentant une grande valeur."
],
"id": "fr-quarante-douze-fr-adj-T4~A5goh",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Jean-Claude Mayo “ministre” en liberté non surveillée », l’Humanité, 19 juin 1999",
"text": "À “quarante-douze ans” (cinquante-deux pour les non-initiés), l’homme a perdu l’appétit de vivre et s’adonne à la maladie en attendant la mort. Pour se réveiller, “il ne restait plus qu’une seule arme : l’humour et la dérision”."
}
],
"glosses": [
"Cinquante-deux."
],
"id": "fr-quarante-douze-fr-adj-SfNGuLcX",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--quarante-douze.ogg",
"ipa": "ka.ʁɑ̃t.duz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--quarante-douze.ogg/Fr-Paris--quarante-douze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--quarante-douze.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quarante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre fictif indéterminé",
"word": "trente-douze"
},
{
"sense": "Nombre fictif indéterminé",
"word": "cinquante-douze"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umpteen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "milanta"
}
],
"word": "quarante-douze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en créole louisianais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole louisianais",
"orig": "créole louisianais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Créole louisianais",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole louisianais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole louisianais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Compair Bouki avé Compair Dahomey, 1878, cité par Ingrid Neumann-Holzschuh, Sonja Fuchs, Textes anciens en créole louisianais, 1987",
"text": "Li conté yé : navé quarante-douze."
}
],
"glosses": [
"Cinquante-deux."
],
"id": "fr-quarante-douze-lou-adj-SfNGuLcX"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "quarante-douze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en créole louisianais",
"créole louisianais"
],
"etymology_texts": [
"Du français."
],
"lang": "Créole louisianais",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole louisianais",
"Exemples en créole louisianais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Compair Bouki avé Compair Dahomey, 1878, cité par Ingrid Neumann-Holzschuh, Sonja Fuchs, Textes anciens en créole louisianais, 1987",
"text": "Li conté yé : navé quarante-douze."
}
],
"glosses": [
"Cinquante-deux."
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "quarante-douze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Fautes volontaires en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quarante-douzième"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot construit par plaisanterie sur le modèle de soixante-douze ou quatre-vingt-douze, en ajoutant douze à quarante pour signifier un nombre inexistant ou le nombre cinquante-deux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "whatmille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malika Ferdjoukh,Quatre sœurs, tome 1",
"text": "— Espérons que ce sera la bonne, répondit Geneviève, neutre. Voilà quarante-douze fois que tu arrêtes."
}
],
"glosses": [
"Nombre fictif indéterminé représentant une grande valeur."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Jean-Claude Mayo “ministre” en liberté non surveillée », l’Humanité, 19 juin 1999",
"text": "À “quarante-douze ans” (cinquante-deux pour les non-initiés), l’homme a perdu l’appétit de vivre et s’adonne à la maladie en attendant la mort. Pour se réveiller, “il ne restait plus qu’une seule arme : l’humour et la dérision”."
}
],
"glosses": [
"Cinquante-deux."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--quarante-douze.ogg",
"ipa": "ka.ʁɑ̃t.duz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-Paris--quarante-douze.ogg/Fr-Paris--quarante-douze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--quarante-douze.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quarante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quarante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre fictif indéterminé",
"word": "trente-douze"
},
{
"sense": "Nombre fictif indéterminé",
"word": "cinquante-douze"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleventy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "umpteen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "milanta"
}
],
"word": "quarante-douze"
}
Download raw JSONL data for quarante-douze meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.