"quantité de" meaning in All languages combined

See quantité de on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɑ̃.ti.te də\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantité de.wav
  1. Beaucoup de, de nombreux, un grand nombre de. Tags: literary
    Sense id: fr-quantité_de-fr-adj-MIUsisJI Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: quantités de, bon nombre de, nombre de Related terms (élision): quantité d’ Translations: unzählige [plural] (Allemand), kadha wa kadha (Shingazidja)

Download JSONL data for quantité de meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quantité et de de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Quantité de est grammaticalement spécial parce que ce mot n’a pas d’article. Une quantité de, avec le même sens, n’est pas spécial, et on peut le modifier comme une grande quantité de, une petite quantité de, etc."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "related": [
    {
      "word": "quantités de"
    },
    {
      "sense": "élision",
      "word": "quantité d’"
    },
    {
      "word": "bon nombre de"
    },
    {
      "word": "nombre de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 15, p. 623, 1751",
          "text": "Il y a quantité d’aigles, de faucons & d’autres oiseaux de proie qui nous sont inconnus."
        },
        {
          "ref": "David Ricardo, Des principes de l’économie politique et de l’impôt, Chapitre 3, 1817, traduit par Francisco Solano Constancio et Alcide Fonteyraud",
          "text": "S’il y avait quantité de mines également riches, que chacun pût exploiter, elles ne don­neraient pas de rente ; la valeur de leurs produits dépendrait uniquement de la quantité de travail nécessaire pour tirer le métal de la mine et le porter au marché."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866",
          "text": "On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]."
        },
        {
          "ref": "Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, p. 8",
          "text": "On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » […]. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de, de nombreux, un grand nombre de."
      ],
      "id": "fr-quantité_de-fr-adj-MIUsisJI",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ti.te də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantité de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantité de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "unzählige"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "kadha wa kadha"
    }
  ],
  "word": "quantité de"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quantité et de de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Quantité de est grammaticalement spécial parce que ce mot n’a pas d’article. Une quantité de, avec le même sens, n’est pas spécial, et on peut le modifier comme une grande quantité de, une petite quantité de, etc."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "related": [
    {
      "word": "quantités de"
    },
    {
      "sense": "élision",
      "word": "quantité d’"
    },
    {
      "word": "bon nombre de"
    },
    {
      "word": "nombre de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 15, p. 623, 1751",
          "text": "Il y a quantité d’aigles, de faucons & d’autres oiseaux de proie qui nous sont inconnus."
        },
        {
          "ref": "David Ricardo, Des principes de l’économie politique et de l’impôt, Chapitre 3, 1817, traduit par Francisco Solano Constancio et Alcide Fonteyraud",
          "text": "S’il y avait quantité de mines également riches, que chacun pût exploiter, elles ne don­neraient pas de rente ; la valeur de leurs produits dépendrait uniquement de la quantité de travail nécessaire pour tirer le métal de la mine et le porter au marché."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866",
          "text": "On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […]."
        },
        {
          "ref": "Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, p. 8",
          "text": "On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » […]. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de, de nombreux, un grand nombre de."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ti.te də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantité de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quantité_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quantité de.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "unzählige"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "kadha wa kadha"
    }
  ],
  "word": "quantité de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.