See quantificateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quantificateur existentiel"
},
{
"word": "quantificateur universel"
},
{
"word": "quantificateur flottant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quantification, remplaçant le suffixe -ation par -ateur,,."
],
"forms": [
{
"form": "quantificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole représentant une quantification."
],
"id": "fr-quantificateur-fr-noun-JMuoLdeW",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Wagner. « Chapitre V. Logique et langage », Pierre Wagner éd., La Logique. Presses Universitaires de France, 2020, pp. 62-81.",
"text": "Rétrospectivement, on peut dire que la logique aristotélicienne prend en considération quatre quantificateurs : « tous », « quelques », « aucun » et « pas tous »."
}
],
"glosses": [
"Une quantification en elle-même."
],
"id": "fr-quantificateur-fr-noun-mhklCtFl",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, « Chapitre III. Les éléments de l’énoncé », Claude Hagège éd., La structure des langues. Presses Universitaires de France, 2023, pp. 69-94.",
"text": "Dans 76 % des langues, les quantificateurs universels (ex. tout) et existentiels (ex. quelqu’un) sont dérivés d’interrogatifs."
},
{
"ref": "Joe Mintsa, Le Complet de La Langue Fang, Lulu Press, page 141 (sic pour train)",
"text": "NOTE IMPORTANTE: Il est possible de “proclitiser” les dizaines qui s’accordent avec leurs quantificateurs, et lier celles qui ne s’accordent pas d’un train d’union avec les leurs."
}
],
"glosses": [
"Déterminant indiquant la quantité par laquelle le substantif est défini."
],
"id": "fr-quantificateur-fr-noun-N5BpEcyF",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des expressions rationnelles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Khoury, La sécurité logicielle: une approche défensive, 2022, page 218",
"text": "L’efficacité des regex provient de leur capacité à combiner plusieurs quantificateurs pour former une expression plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Élément regex indiquant le nombre d’occurrences."
],
"id": "fr-quantificateur-fr-noun-NwgsU7z8",
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quantificateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "quantifieur"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "quanteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En logique",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En logique",
"word": "quantificatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkashi",
"sense": "En logique",
"word": "量化子"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En logique",
"word": "quantificador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En grammaire",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "En grammaire",
"word": "zenbatzaile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūryōshi",
"sense": "En grammaire",
"word": "数量子"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En programmation",
"word": "quantifier"
}
],
"word": "quantificateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quantificateur existentiel"
},
{
"word": "quantificateur universel"
},
{
"word": "quantificateur flottant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quantification, remplaçant le suffixe -ation par -ateur,,."
],
"forms": [
{
"form": "quantificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Symbole représentant une quantification."
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français des mathématiques",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Wagner. « Chapitre V. Logique et langage », Pierre Wagner éd., La Logique. Presses Universitaires de France, 2020, pp. 62-81.",
"text": "Rétrospectivement, on peut dire que la logique aristotélicienne prend en considération quatre quantificateurs : « tous », « quelques », « aucun » et « pas tous »."
}
],
"glosses": [
"Une quantification en elle-même."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, « Chapitre III. Les éléments de l’énoncé », Claude Hagège éd., La structure des langues. Presses Universitaires de France, 2023, pp. 69-94.",
"text": "Dans 76 % des langues, les quantificateurs universels (ex. tout) et existentiels (ex. quelqu’un) sont dérivés d’interrogatifs."
},
{
"ref": "Joe Mintsa, Le Complet de La Langue Fang, Lulu Press, page 141 (sic pour train)",
"text": "NOTE IMPORTANTE: Il est possible de “proclitiser” les dizaines qui s’accordent avec leurs quantificateurs, et lier celles qui ne s’accordent pas d’un train d’union avec les leurs."
}
],
"glosses": [
"Déterminant indiquant la quantité par laquelle le substantif est défini."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des expressions rationnelles"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Khoury, La sécurité logicielle: une approche défensive, 2022, page 218",
"text": "L’efficacité des regex provient de leur capacité à combiner plusieurs quantificateurs pour former une expression plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Élément regex indiquant le nombre d’occurrences."
],
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quantificateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quantificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quantificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quantificateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "quantifieur"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "quanteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En logique",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En logique",
"word": "quantificatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkashi",
"sense": "En logique",
"word": "量化子"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En logique",
"word": "quantificador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En grammaire",
"word": "quantifier"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "En grammaire",
"word": "zenbatzaile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūryōshi",
"sense": "En grammaire",
"word": "数量子"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En programmation",
"word": "quantifier"
}
],
"word": "quantificateur"
}
Download raw JSONL data for quantificateur meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.