"quand les mouettes ont pied, il est temps de virer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quand, les, mouettes, ont, pied, il et est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bats, Jaune fluo, 2015,ISBN 9782342043693, p. 45",
          "text": "Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer - proverbe breton"
        },
        {
          "ref": "Le Masque des Loups, 2011,ISBN 9781447743798, p. 243",
          "text": "Parfaitement M. Ryo, perderiez-vous pied ? Suivez-vous ce que l'on dit dans ce cas là ! Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré."
      ],
      "id": "fr-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer-fr-phrase-znW1mphw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.le.mwɛt.ɔ̃.pje.il.e.tɑ̃.də.vi.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.wav"
    }
  ],
  "word": "quand les mouettes ont pied, il est temps de virer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quand, les, mouettes, ont, pied, il et est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bats, Jaune fluo, 2015,ISBN 9782342043693, p. 45",
          "text": "Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer - proverbe breton"
        },
        {
          "ref": "Le Masque des Loups, 2011,ISBN 9781447743798, p. 243",
          "text": "Parfaitement M. Ryo, perderiez-vous pied ? Suivez-vous ce que l'on dit dans ce cas là ! Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit quand l'évidence recommande un changement de cap, au sens propre ou au sens figuré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.le.mwɛt.ɔ̃.pje.il.e.tɑ̃.də.vi.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quand_les_mouettes_ont_pied,_il_est_temps_de_virer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quand les mouettes ont pied, il est temps de virer.wav"
    }
  ],
  "word": "quand les mouettes ont pied, il est temps de virer"
}