See qualificatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier."
],
"forms": [
{
"form": "qualificatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Peut-être ce tremblement de terre avait-il plus particulièrement effrayé ces animaux, dont l’organisation est très fine, et même « très nerveuse », si, toutefois, ce qualificatif peut s’appliquer à un simple quadrupède !"
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, partie 1, chap. 13, 1868",
"text": "—Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.\n— J’accepte le qualificatif, major."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 112.",
"text": "— Eh bien ! voilà : Vous allez écrire en haut du billet, le qualificatif d’un monsieur… Une entière liberté vous est laissée… Plus vous aurez d’idées abracadabrantes, plus ce sera amusant… Vous ferez ensuite deux plis au papier pour qu’on ne le lise point et vous le passerez à votre voisine de droite…"
},
{
"ref": "Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, p.188",
"text": "En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage."
}
],
"glosses": [
"Ce qui énonce une qualité, bonne ou mauvaise, prêtée à quelqu’un ou à quelque chose."
],
"id": "fr-qualificatif-fr-noun-Hmxu2hjL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qualificatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier."
],
"forms": [
{
"form": "qualificatifs",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "qualificative",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "qualificatives",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les analyses quantitatives seront complétées par des analyses qualificatives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la qualité."
],
"id": "fr-qualificatif-fr-adj-CQ14z462",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les épreuves qualificatives auront lieu chaque lundi."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou permet la qualification à une épreuve, une rencontre sportive, un tournoi."
],
"id": "fr-qualificatif-fr-adj-gkU~ztdd",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte."
}
],
"glosses": [
"Terme, le plus souvent un adjectif, qui en qualifie un autre dans la phrase."
],
"id": "fr-qualificatif-fr-adj-13bBVkx1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calificativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "qualificativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "qualificatiu"
}
],
"word": "qualificatif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier."
],
"forms": [
{
"form": "qualificatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Peut-être ce tremblement de terre avait-il plus particulièrement effrayé ces animaux, dont l’organisation est très fine, et même « très nerveuse », si, toutefois, ce qualificatif peut s’appliquer à un simple quadrupède !"
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, partie 1, chap. 13, 1868",
"text": "—Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.\n— J’accepte le qualificatif, major."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 112.",
"text": "— Eh bien ! voilà : Vous allez écrire en haut du billet, le qualificatif d’un monsieur… Une entière liberté vous est laissée… Plus vous aurez d’idées abracadabrantes, plus ce sera amusant… Vous ferez ensuite deux plis au papier pour qu’on ne le lise point et vous le passerez à votre voisine de droite…"
},
{
"ref": "Pierre Force, Le problème herméneutique chez Pascal, J. Vrin, 1989, p.188",
"text": "En effet, si tous les qualificatifs désignant les élus dans la doctrine jésuite sont également présents dans la doctrine janséniste, tous les qualificatifs par lesquels les jansénistes caractérisent les élus ne se trouvent pas dans la doctrine jésuite."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "Les adultes qui veulent protéger les enfants victimes de violences sexuelles font l’objet de menaces et de sanctions. Ces adultes sont souvent affublés de qualificatifs tels que : manipulatrice, aliénante, imprudent, intrusif, complotiste, féministe, fanatique, caricatural, voire militant qui est le qualificatif le plus péjoratif dans l’esprit de la personne qui l’utilise comme une arme de langage."
}
],
"glosses": [
"Ce qui énonce une qualité, bonne ou mauvaise, prêtée à quelqu’un ou à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qualificatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du latin qualificare ; dérivé savant de qualifier."
],
"forms": [
{
"form": "qualificatifs",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "qualificative",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "qualificatives",
"ipas": [
"\\ka.li.fi.ka.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les analyses quantitatives seront complétées par des analyses qualificatives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la qualité."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Les épreuves qualificatives auront lieu chaque lundi."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou permet la qualification à une épreuve, une rencontre sportive, un tournoi."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte."
}
],
"glosses": [
"Terme, le plus souvent un adjectif, qui en qualifie un autre dans la phrase."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualificatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualificatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calificativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "qualificativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "qualificatiu"
}
],
"word": "qualificatif"
}
Download raw JSONL data for qualificatif meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.