See qualia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels latins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualis (« quel, de quelle sorte, de quelle espèce, de quelle nature »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Leyens, Penser les concepts éthiques, justifier les engagements moraux: Essai sur l'objectivité morale, Presses universitaires de Namur, 2007, page 300",
"text": "Il tente de déceler ce qu'il estime être les raisons du paradoxe sur les qualia. Pour Dennett, la tradition parle des qualia comme de propriétés de premier ordre de nos états mentaux caractérisées par quatre propriétés de second ordre : […]."
},
{
"ref": "Lee Smolin, La renaissance du Temps: Pour en finir avec la crise de la physique, traduit de l'anglais (USA) par Morvan Salez, Dunod, 2014, page 294",
"text": "Certains philosophes avancent que les qualia sont tout bonnement identiques à certains processus neuronaux. Ceci semble faux. Les qualia peuvent fort bien être corrélés avec les processus neuronaux, mais ils ne sont pas les processus neuronaux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ce que l’on ressent lorsqu’on perçoit ou ressent quelque chose."
],
"id": "fr-qualia-fr-noun-0USZQ4W0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɑ.lja\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "qualia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels latins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualis (« quel, de quelle sorte, de quelle espèce, de quelle nature »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quale."
],
"id": "fr-qualia-fr-noun-FzlnQTRO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɑ.lja\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "qualia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels latins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quale."
],
"id": "fr-qualia-en-noun-FzlnQTRO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-qualia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-qualia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qualia"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Pluriels latins en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "quale",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quale."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-qualia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-qualia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-qualia.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qualia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laquai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Pluriels latins en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualis (« quel, de quelle sorte, de quelle espèce, de quelle nature »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Leyens, Penser les concepts éthiques, justifier les engagements moraux: Essai sur l'objectivité morale, Presses universitaires de Namur, 2007, page 300",
"text": "Il tente de déceler ce qu'il estime être les raisons du paradoxe sur les qualia. Pour Dennett, la tradition parle des qualia comme de propriétés de premier ordre de nos états mentaux caractérisées par quatre propriétés de second ordre : […]."
},
{
"ref": "Lee Smolin, La renaissance du Temps: Pour en finir avec la crise de la physique, traduit de l'anglais (USA) par Morvan Salez, Dunod, 2014, page 294",
"text": "Certains philosophes avancent que les qualia sont tout bonnement identiques à certains processus neuronaux. Ceci semble faux. Les qualia peuvent fort bien être corrélés avec les processus neuronaux, mais ils ne sont pas les processus neuronaux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ce que l’on ressent lorsqu’on perçoit ou ressent quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɑ.lja\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "qualia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laquai"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Pluriels latins en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualis (« quel, de quelle sorte, de quelle espèce, de quelle nature »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de quale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɑ.lja\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "qualia"
}
Download raw JSONL data for qualia meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.