"qu’est-ce que c’est" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aghem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en boulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole seychellois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kenyang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en masa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "word": "kisisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’interrogatif qu’est-ce que, du sujet ce et du verbe est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Angélo, sc.1, dans Oeuvres complètes, t.1, Bruxelles, Adolphe Wahlen, 1837, p. 252",
          "text": "Madame ! madame ! il y a un homme là ! savez-vous qu’il y a un homme là ? qu’est-ce que c’est que cet homme ?"
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Évangile d’une grand’mère, chapitre XXXIV, 1865",
          "text": "Qu’est-ce que c’est, la conscience ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Fugues, Gallimard, 2012",
          "text": "C’est très explicite et on ne comprend pas de quoi il s’agit. C’est très clair et tout à fait mystérieux. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce que ça veut dire ?"
        },
        {
          "ref": "Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50",
          "text": "Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible.\nMarcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ?\nJo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chatron, Austerlitz 2005 : ou la vampire de l’Empire, Trévoux : La Plume éditions, 2011, p. 57",
          "text": "— Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? […]. Ça risque d’amener un tas de curieux plus ou moins bien intentionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’explication sur la fonction ou sur le nom de quelque chose. — Note d’usage : On peut l’utiliser avec la conjonction que."
      ],
      "id": "fr-qu’est-ce_que_c’est-fr-phrase-9f9cIqNf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\k‿ɛ‿s kə s‿ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k‿ɛ‿s kə s‿ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-questcequecest.ogg",
      "ipa": "kɛs.kə.sɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-fr-questcequecest.ogg/Fr-fr-questcequecest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-questcequecest.ogg",
      "raw_tags": [
        "France Métropolitaine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "c’est quoi"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "qu’est-ce"
    },
    {
      "sense": "Plaisanterie",
      "word": "qu’est-ce que c’est que ça que c’est"
    },
    {
      "sense": "Plaisanterie",
      "word": "qu’est-ce que c’est que c’est que ça"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aghem",
      "lang_code": "agq",
      "word": "ghɛ zò"
    },
    {
      "lang": "Aghem",
      "lang_code": "agq",
      "word": "ghɛ wò"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "was ist das"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "what is it"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "what is that"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ما هذا"
    },
    {
      "lang": "Boulou",
      "lang_code": "bum",
      "word": "jé é ne"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que és això"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que és açò"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhè shì shénme",
      "traditional_writing": "這是甚麼",
      "word": "这是什么"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "igeo mwoyeyo",
      "word": "이거 뭐예요"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geugeo mwoyeyo",
      "word": "그거 뭐예요"
    },
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "word": "kisisa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvad er det"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "qué es esto"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ti ésti",
      "word": "τί ἔστι"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mi ez"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mi az"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kore wa nan desuka",
      "word": "これは何ですか"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sore wa nan desuka",
      "word": "それは何ですか"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "dha chouth wagui?"
    },
    {
      "lang": "Kenyang",
      "lang_code": "ken",
      "word": "chí yî"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tokcoba batcoba tir ?"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "quid est"
    },
    {
      "lang": "Masa",
      "lang_code": "mcn",
      "word": "kàyn ín mìkě"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wat is dat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "qu’es aquò"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "qu'ét o qu'ol ét"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co to jest"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o que é"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štó éto",
      "word": "что это"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vad är det?"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwè-z est ç’ çoula"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "raw_tags": [
        "Wisconsin"
      ],
      "word": "kes seh sa"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "li lan la"
    }
  ],
  "word": "qu’est-ce que c’est"
}

{
  "categories": [
    "Interrogatifs en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en aghem",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en boulou",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole seychellois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en griko",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en kenyang",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en masa",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en wolof",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "word": "kisisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de l’interrogatif qu’est-ce que, du sujet ce et du verbe est."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Angélo, sc.1, dans Oeuvres complètes, t.1, Bruxelles, Adolphe Wahlen, 1837, p. 252",
          "text": "Madame ! madame ! il y a un homme là ! savez-vous qu’il y a un homme là ? qu’est-ce que c’est que cet homme ?"
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Évangile d’une grand’mère, chapitre XXXIV, 1865",
          "text": "Qu’est-ce que c’est, la conscience ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Fugues, Gallimard, 2012",
          "text": "C’est très explicite et on ne comprend pas de quoi il s’agit. C’est très clair et tout à fait mystérieux. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce que ça veut dire ?"
        },
        {
          "ref": "Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50",
          "text": "Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible.\nMarcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ?\nJo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chatron, Austerlitz 2005 : ou la vampire de l’Empire, Trévoux : La Plume éditions, 2011, p. 57",
          "text": "— Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? […]. Ça risque d’amener un tas de curieux plus ou moins bien intentionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demande d’explication sur la fonction ou sur le nom de quelque chose. — Note d’usage : On peut l’utiliser avec la conjonction que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\k‿ɛ‿s kə s‿ɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k‿ɛ‿s kə s‿ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-questcequecest.ogg",
      "ipa": "kɛs.kə.sɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-fr-questcequecest.ogg/Fr-fr-questcequecest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-questcequecest.ogg",
      "raw_tags": [
        "France Métropolitaine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "c’est quoi"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "qu’est-ce"
    },
    {
      "sense": "Plaisanterie",
      "word": "qu’est-ce que c’est que ça que c’est"
    },
    {
      "sense": "Plaisanterie",
      "word": "qu’est-ce que c’est que c’est que ça"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aghem",
      "lang_code": "agq",
      "word": "ghɛ zò"
    },
    {
      "lang": "Aghem",
      "lang_code": "agq",
      "word": "ghɛ wò"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "was ist das"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "what is it"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "what is that"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ما هذا"
    },
    {
      "lang": "Boulou",
      "lang_code": "bum",
      "word": "jé é ne"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que és això"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "que és açò"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhè shì shénme",
      "traditional_writing": "這是甚麼",
      "word": "这是什么"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "igeo mwoyeyo",
      "word": "이거 뭐예요"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geugeo mwoyeyo",
      "word": "그거 뭐예요"
    },
    {
      "lang": "Créole seychellois",
      "lang_code": "crs",
      "word": "kisisa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvad er det"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "qué es esto"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ti ésti",
      "word": "τί ἔστι"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "word": "ti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mi ez"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mi az"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kore wa nan desuka",
      "word": "これは何ですか"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sore wa nan desuka",
      "word": "それは何ですか"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "dha chouth wagui?"
    },
    {
      "lang": "Kenyang",
      "lang_code": "ken",
      "word": "chí yî"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tokcoba batcoba tir ?"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "quid est"
    },
    {
      "lang": "Masa",
      "lang_code": "mcn",
      "word": "kàyn ín mìkě"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wat is dat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "qu’es aquò"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "qu'ét o qu'ol ét"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co to jest"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "o que é"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "štó éto",
      "word": "что это"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vad är det?"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwè-z est ç’ çoula"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "raw_tags": [
        "Wisconsin"
      ],
      "word": "kes seh sa"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "li lan la"
    }
  ],
  "word": "qu’est-ce que c’est"
}