See quésaco on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"forms": [
{
"form": "quèsaco",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "qu’es aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
},
{
"form": "qu’èsaquo"
},
{
"form": "qu’ès aquo"
},
{
"form": "qu’es aquo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "qu’ès-aco"
},
{
"form": "qu’ès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
},
{
"form": "ques aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quez aco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézako",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késako",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "kesako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "kezako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quesaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quesako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quésako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kesaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézaco",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"related": [
{
"sense": "Sorte de coiffure de femme à la mode au XVIII",
"word": "bonnet à la qu’es-aco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Votre objection, monsieur, est un non-sens…\n— Quésaco ? dit Margaritis."
},
{
"ref": "Gilles Verlant, Jean-Éric Perrine, Les Miscellanées des Beatles, Éditions Fetjaine, 2010",
"text": "Skiffle, quésaco ? En dehors d’Hugues Aufray qui s’en réclame, le skiffle est un genre musical resté totalement obscur dans nos contrées."
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"id": "fr-quésaco-fr-pron-JDylNLRH",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.za.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav",
"ipa": "ke.za.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"invariable"
],
"word": "quésaco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé pour demander ou annoncer une explication à propos d’un terme ou d’une expression dont le sens n’est pas évident."
],
"id": "fr-quésaco-fr-intj-pR039hvW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.za.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav",
"ipa": "ke.za.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "qu'es aquò"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chta-chto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "что-что"
}
],
"word": "quésaco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Pronoms interrogatifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"forms": [
{
"form": "quèsaco",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "qu’es aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
},
{
"form": "qu’èsaquo"
},
{
"form": "qu’ès aquo"
},
{
"form": "qu’es aquo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "qu’ès-aco"
},
{
"form": "qu’ès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
]
},
{
"form": "ques aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quez aco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézako",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késako",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "kesako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "kezako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quesaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "quesako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quésako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézako",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kesaco",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézaco",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"related": [
{
"sense": "Sorte de coiffure de femme à la mode au XVIII",
"word": "bonnet à la qu’es-aco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Votre objection, monsieur, est un non-sens…\n— Quésaco ? dit Margaritis."
},
{
"ref": "Gilles Verlant, Jean-Éric Perrine, Les Miscellanées des Beatles, Éditions Fetjaine, 2010",
"text": "Skiffle, quésaco ? En dehors d’Hugues Aufray qui s’en réclame, le skiffle est un genre musical resté totalement obscur dans nos contrées."
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.za.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav",
"ipa": "ke.za.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"invariable"
],
"word": "quésaco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Employé pour demander ou annoncer une explication à propos d’un terme ou d’une expression dont le sens n’est pas évident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.za.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav",
"ipa": "ke.za.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quésaco.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quésaco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quésaco.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "qu'es aquò"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chta-chto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "что-что"
}
],
"word": "quésaco"
}
Download raw JSONL data for quésaco meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.