See québlo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"forms": [
{
"form": "québlos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ke.blo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, éd. Don Quichotte, 2014",
"text": "Stan, qu'est-ce qu'il a pu me gonfler avec son tajine ! Et Vince, et sa fixette sur un gros poulet-frites. Moi, toutes ces années, je suis resté québlo sur le grec."
},
{
"ref": "Agnès Estrangin, Les Débuts d'une débutante, Éditions Edilivre, 2015",
"text": "J'ai simulé une crise de stress, les larmes, la sueur, bref le keum québlo... J'ai été à l'infirmerie, puis je suis revenu plus tard passer mon oral, j'ai eu un autre sujet et je me suis débrouillé."
},
{
"ref": "Caroline Estremo, #Infirmière, First Éditions, 2017, chap. 6",
"text": "Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer."
},
{
"ref": "Quentin Leclerc & Michel Pimpant, « Germinai : Emile Zola », dans Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les waloufs, éd. J'ai Lu, 2013",
"text": "[…] BIM BADABOUM le p'tit père Lantier se retrouve coincé dans la mine ambiance survivaliste Buried Alive comment on va s'en sortir putain j'ai le seum […] ils sont québlos comme dans Uncharted sauf que ça rigole pas trop […]."
}
],
"glosses": [
"Bloqué."
],
"id": "fr-québlo-fr-adj-sr-SHN4q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "québlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"forms": [
{
"form": "québlos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ke.blo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moi, les québlos je m’en méfie, on ne sait pas ce que çà cache."
}
],
"glosses": [
"Personne introvertie."
],
"id": "fr-québlo-fr-noun-ZfyIguFD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "québlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bloquer."
],
"id": "fr-québlo-fr-verb-1VzEHXwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "québlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lo\\",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"forms": [
{
"form": "québlos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ke.blo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, éd. Don Quichotte, 2014",
"text": "Stan, qu'est-ce qu'il a pu me gonfler avec son tajine ! Et Vince, et sa fixette sur un gros poulet-frites. Moi, toutes ces années, je suis resté québlo sur le grec."
},
{
"ref": "Agnès Estrangin, Les Débuts d'une débutante, Éditions Edilivre, 2015",
"text": "J'ai simulé une crise de stress, les larmes, la sueur, bref le keum québlo... J'ai été à l'infirmerie, puis je suis revenu plus tard passer mon oral, j'ai eu un autre sujet et je me suis débrouillé."
},
{
"ref": "Caroline Estremo, #Infirmière, First Éditions, 2017, chap. 6",
"text": "Elle est pleine : terme assez familier je vous l'accorde, pour dire que la patiente est en occlusion intestinale, comprenez de façon très grossière que le caca est québlo. D'accord d'accord, je rectifie avant que mon éditrice ne me gronde : le transit intestinal étant à l'arrêt complet, les selles ne peuvent plus s'évacuer."
},
{
"ref": "Quentin Leclerc & Michel Pimpant, « Germinai : Emile Zola », dans Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les waloufs, éd. J'ai Lu, 2013",
"text": "[…] BIM BADABOUM le p'tit père Lantier se retrouve coincé dans la mine ambiance survivaliste Buried Alive comment on va s'en sortir putain j'ai le seum […] ils sont québlos comme dans Uncharted sauf que ça rigole pas trop […]."
}
],
"glosses": [
"Bloqué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "québlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lo\\",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"forms": [
{
"form": "québlos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ke.blo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Moi, les québlos je m’en méfie, on ne sait pas ce que çà cache."
}
],
"glosses": [
"Personne introvertie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "québlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bloque"
},
{
"word": "bloqué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lo\\",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) de bloqué."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "kéblo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bloquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.blo\\"
},
{
"ipa": "\\ke.blo\\",
"rhymes": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-québlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-québlo.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "québlo"
}
Download raw JSONL data for québlo meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.