See québécoise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la québécoise"
}
],
"forms": [
{
"form": "québécois",
"ipas": [
"\\ke.be.kwa\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "québécoises",
"ipas": [
"\\ke.be.kwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boismenu, Espace régional et nation : pour un nouveau débat sur le Québec, 1983",
"text": "Sa démarche l’amène plutôt à sur-privilégier l’analyse de la classe moyenne pour délaisser les aspects d’ordre structurel qui, en réalité, sont sans doute plus responsables de l’entrée du Québec dans l’ère moderne ; ce n’est pas du procès de modernisation de la société québécoise dont fait état Guindon, mais plutôt de l’histoire récente de la nouvelle classe moyenne."
},
{
"ref": "Mathieu Simoneau, « Portrait : Mathieu Simoneau », dans Tout à coup la poésie https://www.toutacouplapoesie.ca/portrait-mathieusimoneau texte intégral. Consulté le 2 décembre 2023",
"text": "J’aime la poésie de Miron parce que sa sensibilité ancrée dans l’identité québécoise nous parle d’ici avec des mots d’ici, tout en nous faisant vivre une expérience profondément humaine et universelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "québécois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de québécois."
],
"id": "fr-québécoise-fr-adj-F-rOxkhF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.be.kwaz\\"
},
{
"ipa": "\\ke.be.kwaz\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-québécoise.ogg",
"ipa": "ke.be.kwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-Normandie-québécoise.ogg/Fr-Normandie-québécoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-québécoise.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ke.be.ˈkwa.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ke.be.kwɑːz\\"
},
{
"audio": "FR-Québécoise.ogg",
"ipa": "ke.be.kwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/FR-Québécoise.ogg/FR-Québécoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Québécoise.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-québécoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-québécoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "québécoise"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la québécoise"
}
],
"forms": [
{
"form": "québécois",
"ipas": [
"\\ke.be.kwa\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "québécoises",
"ipas": [
"\\ke.be.kwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boismenu, Espace régional et nation : pour un nouveau débat sur le Québec, 1983",
"text": "Sa démarche l’amène plutôt à sur-privilégier l’analyse de la classe moyenne pour délaisser les aspects d’ordre structurel qui, en réalité, sont sans doute plus responsables de l’entrée du Québec dans l’ère moderne ; ce n’est pas du procès de modernisation de la société québécoise dont fait état Guindon, mais plutôt de l’histoire récente de la nouvelle classe moyenne."
},
{
"ref": "Mathieu Simoneau, « Portrait : Mathieu Simoneau », dans Tout à coup la poésie https://www.toutacouplapoesie.ca/portrait-mathieusimoneau texte intégral. Consulté le 2 décembre 2023",
"text": "J’aime la poésie de Miron parce que sa sensibilité ancrée dans l’identité québécoise nous parle d’ici avec des mots d’ici, tout en nous faisant vivre une expérience profondément humaine et universelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "québécois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de québécois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.be.kwaz\\"
},
{
"ipa": "\\ke.be.kwaz\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-québécoise.ogg",
"ipa": "ke.be.kwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-Normandie-québécoise.ogg/Fr-Normandie-québécoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-québécoise.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ke.be.ˈkwa.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ke.be.kwɑːz\\"
},
{
"audio": "FR-Québécoise.ogg",
"ipa": "ke.be.kwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/FR-Québécoise.ogg/FR-Québécoise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Québécoise.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-québécoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-québécoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-québécoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "québécoise"
}
Download raw JSONL data for québécoise meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.