See qiyâs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِيَاسٌ, qiyāsun (« analogie »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sunnisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raisonnement déductif que le faqîh est appelé à exercer lorsque la charia ne fournit pas une réponse suffisamment claire à une question jurisprudentielle donnée."
],
"id": "fr-qiyâs-fr-noun-Ivym5OO6",
"raw_tags": [
"Sunnisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.jas\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kijasi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Qiyās"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiyāsun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِيَاسٌ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡыяс"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "qiyās",
"word": "কিয়াস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kijas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "qiyàs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "qıyas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қияс"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kias"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "qiyās",
"word": "ഖിയാസ്"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "qiyos"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kijas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кияс"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кияс"
}
],
"word": "qiyâs"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pachto",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِيَاسٌ, qiyāsun (« analogie »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du sunnisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Raisonnement déductif que le faqîh est appelé à exercer lorsque la charia ne fournit pas une réponse suffisamment claire à une question jurisprudentielle donnée."
],
"raw_tags": [
"Sunnisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.jas\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kijasi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Qiyās"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiyāsun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِيَاسٌ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡыяс"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "qiyās",
"word": "কিয়াস"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kijas"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "qiyàs"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "qıyas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kias"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қияс"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kias"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "qiyās",
"word": "ഖിയാസ്"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "qiyos"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kijas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кияс"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "قیاس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "qiyas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кияс"
}
],
"word": "qiyâs"
}
Download raw JSONL data for qiyâs meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.