See qiqquaq on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᕿᖅᑯᐊᖅ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kuanniq" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐊᒻᒪ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓚᒻᒥᔪᒍᑦ ᓱᓕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᑐᓂᒃ âᐱᕈᖅᑐᓂᑦâ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᕿᖅᑯᐊᑦ/ᑯᐊᓐᓃᑦ, ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓴᐅᑎᒃᓴᒫᖑᒍᓐᓇᕐᓯᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᕐᓱᑎᐅᑎᕈᖅᑐᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᖏᐅᑎᓕᓐᓄᑦ. Amma qimirrugiallammijugut suli kiinaujaliurutaukkannirunnartunik “piruqtunit”, tamakkua piruqtut suurlu qiqquat/kuanniit, sanajautillugit piusautiksamaangugunnarsilugit amma ursutiutiruqtusautillugit ikajurutiksaulutik uvinikkut akaungiutilinnut.", "translation": "Et nous explorons d’autres possibilités dans le domaine des sciences biologiques où des plantes particulières, par exemple le varech/les algues comestibles, pourraient être utilisées dans la fabrication de produits cosmétiques et de crèmes médicinales. — (Revue Inuktitut n° 105 p. 55)." } ], "glosses": [ "Algue, varech." ], "id": "fr-qiqquaq-iu-noun-X7mar2Uu", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\qɪqquaq\\" } ], "word": "qiqquaq" }
{ "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "Plantes en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᕿᖅᑯᐊᖅ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kuanniq" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐊᒻᒪ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓚᒻᒥᔪᒍᑦ ᓱᓕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᑐᓂᒃ âᐱᕈᖅᑐᓂᑦâ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᕿᖅᑯᐊᑦ/ᑯᐊᓐᓃᑦ, ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓴᐅᑎᒃᓴᒫᖑᒍᓐᓇᕐᓯᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᕐᓱᑎᐅᑎᕈᖅᑐᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᖏᐅᑎᓕᓐᓄᑦ. Amma qimirrugiallammijugut suli kiinaujaliurutaukkannirunnartunik “piruqtunit”, tamakkua piruqtut suurlu qiqquat/kuanniit, sanajautillugit piusautiksamaangugunnarsilugit amma ursutiutiruqtusautillugit ikajurutiksaulutik uvinikkut akaungiutilinnut.", "translation": "Et nous explorons d’autres possibilités dans le domaine des sciences biologiques où des plantes particulières, par exemple le varech/les algues comestibles, pourraient être utilisées dans la fabrication de produits cosmétiques et de crèmes médicinales. — (Revue Inuktitut n° 105 p. 55)." } ], "glosses": [ "Algue, varech." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\qɪqquaq\\" } ], "word": "qiqquaq" }
Download raw JSONL data for qiqquaq meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-02 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.