"qimirluk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᕿᒥᕐᓗᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᒥᔅᑕ ᐅᖃᖅᑏ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᕿᒥᕐᓗᒋᔭᐅᕗᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓂᖓᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᓂᒃ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑐᑦ.\nMista uqaqtii namminiqarnirmut pijuliqtittinirmut atuagaq qimirlugijauvuq gavamakkut ajjigiiliqtittigumaninganik qallunaanik akitturautivaktut nunavumi akitturautivakkut ammalu inuit akitturautivaktut.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, la politique d’encouragement aux entreprises est l’épine dorsale de l’engagement du gouvernement afin de niveler le terrain de jeu entre les entreprises des blancs [non inuits], les entreprises du Nunavut et celles tenues par les inuits. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 19991026)."
        },
        {
          "text": "ᐊᕐᕕᐅ ᕿᒥᕐᓗᐊᑕ ᓴᐅᓂᖓ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓕᐊᖑᕙᓚᐅᖅᑐ ᐊᒻᒪᓕ ᐃᓯᓂᖓ ᐊᕕᓕᕋᓕᐊᖑᕙᒃᑭᓪᓗᓂ.\nArviu qimirluata sauninga iksivautalianguvalauqtu ammali isininga aviliralianguvakkilluni.",
          "translation": "La colonne vertébrale de la baleine boréale était utilisée pour s’asseoir et les disques comme plateaux. — (Revue Inuktitut, n° 85, page 72)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colonne vertébrale, épine dorsale (aussi au figuré)."
      ],
      "id": "fr-qimirluk-iu-noun-XxzLCDCk",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qimirlʊq\\"
    }
  ],
  "word": "qimirluk"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᕿᒥᕐᓗᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᒥᔅᑕ ᐅᖃᖅᑏ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᕿᒥᕐᓗᒋᔭᐅᕗᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑎᑦᑎᒍᒪᓂᖓᓂᒃ ᖃᓪᓗᓈᓂᒃ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒥ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᕙᒃᑐᑦ.\nMista uqaqtii namminiqarnirmut pijuliqtittinirmut atuagaq qimirlugijauvuq gavamakkut ajjigiiliqtittigumaninganik qallunaanik akitturautivaktut nunavumi akitturautivakkut ammalu inuit akitturautivaktut.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, la politique d’encouragement aux entreprises est l’épine dorsale de l’engagement du gouvernement afin de niveler le terrain de jeu entre les entreprises des blancs [non inuits], les entreprises du Nunavut et celles tenues par les inuits. — (Hansard de l’Assemblée Législative du Nunavut, Source n° 19991026)."
        },
        {
          "text": "ᐊᕐᕕᐅ ᕿᒥᕐᓗᐊᑕ ᓴᐅᓂᖓ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓕᐊᖑᕙᓚᐅᖅᑐ ᐊᒻᒪᓕ ᐃᓯᓂᖓ ᐊᕕᓕᕋᓕᐊᖑᕙᒃᑭᓪᓗᓂ.\nArviu qimirluata sauninga iksivautalianguvalauqtu ammali isininga aviliralianguvakkilluni.",
          "translation": "La colonne vertébrale de la baleine boréale était utilisée pour s’asseoir et les disques comme plateaux. — (Revue Inuktitut, n° 85, page 72)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colonne vertébrale, épine dorsale (aussi au figuré)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qimirlʊq\\"
    }
  ],
  "word": "qimirluk"
}