See qigong on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arts martiaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunt du chinois 气功 (chinois traditionnel : 氣功), qìgōng, littéralement « exercice du qi », ou « maîtrise de l’énergie vitale »." ], "forms": [ { "form": "qigongs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chi gong" }, { "form": "chi kung" }, { "form": "qi gong" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 123, 129 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20a", "text": "Au choix, une dizaine d’activités différentes : fitness, Zumba, Pilates, yoga, stretching, longe-côte, aéro-boxe, taï-chi, qigong…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 87 ], [ 222, 228 ] ], "ref": "Louis Guay, Pierre Hamel, Mouvements sociaux et changements institutionnels, 2005, page 299", "text": "L’Association planifiait aussi de subventionner la recherche scientifique sur le qigong, de faire disparaître les éléments de la « superstition » qui s’y sont rattachés et de systématiser la connaissance et la pratique du qigong." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 68 ] ], "ref": "Li Hongzhi, Zhuan Falun, 2016", "text": "En plus des méthodes de cultivation interne, il y a encore le qigong des arts martiaux." } ], "glosses": [ "Gymnastique traditionnelle chinoise et méthode de respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise du qi (l’énergie vitale), et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration." ], "id": "fr-qigong-fr-noun-9tyqOb6b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qigong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qi gong" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìgōng", "word": "氣功" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìgōng", "word": "气功" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "cigún", "word": "цигун" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "khí công" } ], "word": "qigong" }
{ "categories": [ "Arts martiaux en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en chinois", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en russe", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Emprunt du chinois 气功 (chinois traditionnel : 氣功), qìgōng, littéralement « exercice du qi », ou « maîtrise de l’énergie vitale »." ], "forms": [ { "form": "qigongs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chi gong" }, { "form": "chi kung" }, { "form": "qi gong" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 123, 129 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20a", "text": "Au choix, une dizaine d’activités différentes : fitness, Zumba, Pilates, yoga, stretching, longe-côte, aéro-boxe, taï-chi, qigong…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 81, 87 ], [ 222, 228 ] ], "ref": "Louis Guay, Pierre Hamel, Mouvements sociaux et changements institutionnels, 2005, page 299", "text": "L’Association planifiait aussi de subventionner la recherche scientifique sur le qigong, de faire disparaître les éléments de la « superstition » qui s’y sont rattachés et de systématiser la connaissance et la pratique du qigong." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 68 ] ], "ref": "Li Hongzhi, Zhuan Falun, 2016", "text": "En plus des méthodes de cultivation interne, il y a encore le qigong des arts martiaux." } ], "glosses": [ "Gymnastique traditionnelle chinoise et méthode de respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise du qi (l’énergie vitale), et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qigong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "qi gong" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìgōng", "word": "氣功" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "qìgōng", "word": "气功" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "cigún", "word": "цигун" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "khí công" } ], "word": "qigong" }
Download raw JSONL data for qigong meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.