"qamutiik" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’inuktitut qamutiik (traîneau)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cométique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taamusi Qumaq, Je Veux Que les Inuits Soient Libres de Nouveau,page 75, 2010",
          "text": "Quelqu’un d’Ivujivik prenait alors ce qui était destiné à Ivujivik et Salluit, et enfin, un qamutiik de Salluit prenait le courrier à Ivujivik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traîneau traditionnel inuit utilisé notamment pour la chasse."
      ],
      "id": "fr-qamutiik-fr-noun-sX0r3Gtg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mu.ti.ik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qamutiik"
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'inuktitut qamutiik (traîneau)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Shelagh Grant , Arctic Justice: On Trial for Murder, Pond Inlet, 1923,page 80, 2005",
          "text": "Maniq placed a qamutiik on its side for Nuqallaq to hide behind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qamutiik."
      ],
      "id": "fr-qamutiik-en-noun-wW7RAZH0"
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᒧᑏᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᑯᐊ ᖃᒧᑏᒃ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔫᒃ ᓴᓇᔨᒧᑦ ᒥᑦᓯᒪᑕᓕᒻᒥᐅᒧᑦ ᓴᐃᓇᖅ ᐊᑕᒍᑦᑕᕐᒧᑦ.\nUkua qamutiik sanajausimajuuk sanajimut mitsimatalimmiumut Sainaq Ataguttarmut.",
          "translation": "Ces traîneaux ont été fabriqués par un artisan de Pond Inlet, monsieur Sainaq Ataguttak. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source nᵒ 20000328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traîneau (tiré par des chiens)."
      ],
      "id": "fr-qamutiik-iu-noun-JUTAJxyr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qamutiːk\\"
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en inuktitut",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'inuktitut qamutiik (traîneau)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Shelagh Grant , Arctic Justice: On Trial for Murder, Pond Inlet, 1923,page 80, 2005",
          "text": "Maniq placed a qamutiik on its side for Nuqallaq to hide behind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qamutiik."
      ]
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’inuktitut qamutiik (traîneau)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cométique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taamusi Qumaq, Je Veux Que les Inuits Soient Libres de Nouveau,page 75, 2010",
          "text": "Quelqu’un d’Ivujivik prenait alors ce qui était destiné à Ivujivik et Salluit, et enfin, un qamutiik de Salluit prenait le courrier à Ivujivik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traîneau traditionnel inuit utilisé notamment pour la chasse."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.mu.ti.ik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qamutiik"
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "Vie domestique en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᒧᑏᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐅᑯᐊ ᖃᒧᑏᒃ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔫᒃ ᓴᓇᔨᒧᑦ ᒥᑦᓯᒪᑕᓕᒻᒥᐅᒧᑦ ᓴᐃᓇᖅ ᐊᑕᒍᑦᑕᕐᒧᑦ.\nUkua qamutiik sanajausimajuuk sanajimut mitsimatalimmiumut Sainaq Ataguttarmut.",
          "translation": "Ces traîneaux ont été fabriqués par un artisan de Pond Inlet, monsieur Sainaq Ataguttak. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source nᵒ 20000328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traîneau (tiré par des chiens)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qamutiːk\\"
    }
  ],
  "word": "qamutiik"
}