See qamis on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Qasim" }, { "word": "Qâsim" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "De l’arabe قمیص, qamy̰ṣ, lui-même du latin camisia." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "HélèneSallon, « Sarout, icône de la révolution syrienne, rejoint l’EI », Le Monde.fr, 30 décembre 2014", "text": "Dans une photo récente diffusée sur le site de Twitter, le jeune homme apparaît vêtu du qamis, le vêtement long et noir des djihadistes." }, { "ref": "« Une expérience sociale sur l’islamophobie prend une tournure inattendue (vidéo) », Journal du musulman.fr, 30 octobre 2014", "text": "Un des étudiants, Devin, joue le rôle d’un islamophobe qui agresse verbalement un musulman, Zack, qui lui est habillé d’un qamis blanc et d’une chachia blanche." }, { "ref": "« Les « barbus » dans le 9-3 », Le Monde.fr, 16 novembre 2006", "text": "Karim Azzouz, membre du Collectif des musulmans de France (CMF), s’insurge contre ces préjugés. « L’habit ne veut rien dire. Moi, je suis vêtu comme tout le monde. Pourtant j’ai des opinions politiques radicales. Un membre du Tabligh (mouvement prosélyte et piétiste), qui ne fait pas de politique par principe, portera le qamis (djellaba) et la barbe longue... »" }, { "ref": "ChristopheDubois, « Abdelali, religieux et républicain », Le Parisien, 23 mai 2004", "text": "Lorsqu’il prêche le vendredi, Abdelali Mamoun, 35 ans, trois enfants, porte un turban syrien, une qamis (robe) saoudienne, un burnous (manteau) maghrébin et un Coran en français." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de kamis." ], "id": "fr-qamis-fr-noun-6Tny0lxu", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.mis\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "qamis" }
{ "anagrams": [ { "word": "Qasim" }, { "word": "Qâsim" } ], "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "De l’arabe قمیص, qamy̰ṣ, lui-même du latin camisia." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "HélèneSallon, « Sarout, icône de la révolution syrienne, rejoint l’EI », Le Monde.fr, 30 décembre 2014", "text": "Dans une photo récente diffusée sur le site de Twitter, le jeune homme apparaît vêtu du qamis, le vêtement long et noir des djihadistes." }, { "ref": "« Une expérience sociale sur l’islamophobie prend une tournure inattendue (vidéo) », Journal du musulman.fr, 30 octobre 2014", "text": "Un des étudiants, Devin, joue le rôle d’un islamophobe qui agresse verbalement un musulman, Zack, qui lui est habillé d’un qamis blanc et d’une chachia blanche." }, { "ref": "« Les « barbus » dans le 9-3 », Le Monde.fr, 16 novembre 2006", "text": "Karim Azzouz, membre du Collectif des musulmans de France (CMF), s’insurge contre ces préjugés. « L’habit ne veut rien dire. Moi, je suis vêtu comme tout le monde. Pourtant j’ai des opinions politiques radicales. Un membre du Tabligh (mouvement prosélyte et piétiste), qui ne fait pas de politique par principe, portera le qamis (djellaba) et la barbe longue... »" }, { "ref": "ChristopheDubois, « Abdelali, religieux et républicain », Le Parisien, 23 mai 2004", "text": "Lorsqu’il prêche le vendredi, Abdelali Mamoun, 35 ans, trois enfants, porte un turban syrien, une qamis (robe) saoudienne, un burnous (manteau) maghrébin et un Coran en français." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de kamis." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.mis\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "word": "qamis" }
Download raw JSONL data for qamis meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.