See pyrotechnique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "boulon pyrotechnique" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "chaine pyrotechnique" }, { "word": "chaîne pyrotechnique" }, { "word": "séparation pyrotechnique" } ], "etymology_examples": [ { "text": "Kazimierz Siemienowicz écrit \"Il faut donc conclure par là que nôtre sel pyrotechnique, qui ne rencontre maintenaint aucun obstacle à sa violence, &qui se fait chemin par tout, est fort semblable au Salpetre des Anciens, ou pour dire tout,qu'ils ne différent en rien qui soit l'un de l'autre.\" en page 83 dans Grand art d'artillerie, par le sieur Casimir Siemienowicz,... mise en françois par Pierre Noizet", "time": "c. 1651" }, { "text": "Kazimierz Siemienowicz écrit \"Puis les ayant tous enveloppé d'un peu d'estoupes pyrotechniques\" en page 283 dans Grand art d'artillerie, par le sieur Casimir Siemienowicz,... mise en françois par Pierre Noizet", "time": "c. 1651" } ], "etymology_texts": [ "De pyrotechnie et -ique." ], "forms": [ { "form": "pyrotechniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol.30-31, page 414", "text": "Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash." }, { "ref": "Matthieu Payen, Auteuil se montre pour ne pas disparaître, 20minutes.fr, 22 avril 2010", "text": "« Le projet de dissolution repose sur un dossier vide, assure Me Frédéric Rollin, en charge de la défense des Supras. Certains des huit griefs imputés n’ont aucun sens. Par exemple, il est reproché à mes clients d’avoir tenté de dégrader des grilles séparatives face à Vesoul. Contre Monaco, il est reproché d’avoir introduit des engins pyrotechniques dans le stade. Si on interdit les associations pour ça, il ne va plus y avoir grand monde dans les stades. »" } ], "glosses": [ "Qui appartient à la pyrotechnie." ], "id": "fr-pyrotechnique-fr-adj-YsyFsBEF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁɔ.tɛk.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pyrotechnic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πυροτεχνικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pirotecnico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "pyrotechniek" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "пиротехнический" } ], "word": "pyrotechnique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en russe", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "boulon pyrotechnique" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "chaine pyrotechnique" }, { "word": "chaîne pyrotechnique" }, { "word": "séparation pyrotechnique" } ], "etymology_examples": [ { "text": "Kazimierz Siemienowicz écrit \"Il faut donc conclure par là que nôtre sel pyrotechnique, qui ne rencontre maintenaint aucun obstacle à sa violence, &qui se fait chemin par tout, est fort semblable au Salpetre des Anciens, ou pour dire tout,qu'ils ne différent en rien qui soit l'un de l'autre.\" en page 83 dans Grand art d'artillerie, par le sieur Casimir Siemienowicz,... mise en françois par Pierre Noizet", "time": "c. 1651" }, { "text": "Kazimierz Siemienowicz écrit \"Puis les ayant tous enveloppé d'un peu d'estoupes pyrotechniques\" en page 283 dans Grand art d'artillerie, par le sieur Casimir Siemienowicz,... mise en françois par Pierre Noizet", "time": "c. 1651" } ], "etymology_texts": [ "De pyrotechnie et -ique." ], "forms": [ { "form": "pyrotechniques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue internationale de criminologie et de police technique, 1977, vol.30-31, page 414", "text": "Les poudres flash sont des mélanges pyrotechniques non seulement déflagrants, mais aussi détonants. Sur plusieurs centaines de bombes annuellement en cause, il y a environ 15% de cas où il est fait usage de poudres flash." }, { "ref": "Matthieu Payen, Auteuil se montre pour ne pas disparaître, 20minutes.fr, 22 avril 2010", "text": "« Le projet de dissolution repose sur un dossier vide, assure Me Frédéric Rollin, en charge de la défense des Supras. Certains des huit griefs imputés n’ont aucun sens. Par exemple, il est reproché à mes clients d’avoir tenté de dégrader des grilles séparatives face à Vesoul. Contre Monaco, il est reproché d’avoir introduit des engins pyrotechniques dans le stade. Si on interdit les associations pour ça, il ne va plus y avoir grand monde dans les stades. »" } ], "glosses": [ "Qui appartient à la pyrotechnie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁɔ.tɛk.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrotechnique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pyrotechnic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πυροτεχνικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pirotecnico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "pyrotechniek" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "пиротехнический" } ], "word": "pyrotechnique" }
Download raw JSONL data for pyrotechnique meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.