See pyrosis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
433,
440
]
],
"ref": "Armand Rotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864",
"text": "Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées."
}
],
"glosses": [
"Sensation de brûlure remontant le long de l’œsophage, par reflux du contenu de l’estomac."
],
"id": "fr-pyrosis-fr-noun-11-HJUTU",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brûlures d’estomac"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyrosis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartburn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acid indigestion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardialgia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "halsbrand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agriera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agreza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agruras"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez de estómago"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruciore retrosternale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zgaga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "raddeboalddáhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pyróza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žáha"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "broûle-cour"
}
],
"word": "pyrosis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pyrosis, brûlures d’estomac."
],
"id": "fr-pyrosis-en-noun-6BTNQwAx",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acid indigestion"
},
{
"word": "cardialgia"
},
{
"word": "heartburn"
}
],
"word": "pyrosis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en anglais",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Pyrosis, brûlures d’estomac."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acid indigestion"
},
{
"word": "cardialgia"
},
{
"word": "heartburn"
}
],
"word": "pyrosis"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πύρωσις, pûrosis (« brûlure »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
433,
440
]
],
"ref": "Armand Rotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et Fils, Paris, 1864",
"text": "Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées."
}
],
"glosses": [
"Sensation de brûlure remontant le long de l’œsophage, par reflux du contenu de l’estomac."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.zis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrosis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brûlures d’estomac"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyrosis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartburn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acid indigestion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardialgia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "halsbrand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agriera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agreza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agruras"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez de estómago"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bruciore retrosternale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zgaga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "raddeboalddáhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pyróza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žáha"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "broûle-cour"
}
],
"word": "pyrosis"
}
Download raw JSONL data for pyrosis meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.