See pyramidion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir pyramide"
],
"forms": [
{
"form": "pyramidions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pyramidon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Entre la haute barrière et le littoral, le sol, ou plutôt le champ de glace, affreusement convulsionné, hérissé d'hummocks, d'aiguilles rompues, de tronçons renversés, de pyramidions culbutés, houleux comme une mer qui se fût subitement figée au plus fort d'une tempête, n'était plus reconnaissable."
},
{
"ref": "AFP, L'obélisque de la place de la Concorde a retrouvé sa pointe, Le Journal de Québec, 20 juin 2023",
"text": "Avec le mécénat de la Fondation Bergé-Saint Laurent, un pyramidion doré a alors été installé mais sans sa pointe, pour des raisons techniques."
}
],
"glosses": [
"Petite pyramide quadrangulaire qui termine les obélisques et les pyramides."
],
"id": "fr-pyramidion-fr-noun-m-I9pzAM",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Style d’aménagement de toiture développé au début du XXᵉ siècles."
],
"id": "fr-pyramidion-fr-noun-8pJKZK3F",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.djɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.djɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyramidion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyramidion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pyramidion.wav",
"ipa": "pi.ʁa.mi.djɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pyramidion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extrémité d’une obélisque",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
}
],
"word": "pyramidion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pyramidion."
],
"id": "fr-pyramidion-it-noun-4KEqjCVX",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir pyramide"
],
"forms": [
{
"form": "pyramidions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pyramidon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Entre la haute barrière et le littoral, le sol, ou plutôt le champ de glace, affreusement convulsionné, hérissé d'hummocks, d'aiguilles rompues, de tronçons renversés, de pyramidions culbutés, houleux comme une mer qui se fût subitement figée au plus fort d'une tempête, n'était plus reconnaissable."
},
{
"ref": "AFP, L'obélisque de la place de la Concorde a retrouvé sa pointe, Le Journal de Québec, 20 juin 2023",
"text": "Avec le mécénat de la Fondation Bergé-Saint Laurent, un pyramidion doré a alors été installé mais sans sa pointe, pour des raisons techniques."
}
],
"glosses": [
"Petite pyramide quadrangulaire qui termine les obélisques et les pyramides."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Style d’aménagement de toiture développé au début du XXᵉ siècles."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.djɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁa.mi.djɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyramidion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyramidion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyramidion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pyramidion.wav",
"ipa": "pi.ʁa.mi.djɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pyramidion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pyramidion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extrémité d’une obélisque",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
}
],
"word": "pyramidion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pyramidion."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "pyramidion"
}
Download raw JSONL data for pyramidion meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.