See putride on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "turpide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mer Putride"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin putridus (« pourri ») → voir putréfaction."
],
"forms": [
{
"form": "putrides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
],
[
376,
383
]
],
"ref": "L’ENCYCLOPÉDIE",
"text": "Le cancer est un vice local qui a commencé par un skirrhe, effet de l’extravasation & de l’épaississement de la lymphe : le skirrhe devient carcinomateux par la dissolution putride des sucs épanchés ; dès que les signes qui caractérisent cette dépravation se sont manifestés, on ne peut faire trop tôt l’extirpation de la tumeur, pour empêcher qu’il ne passe de cette matiere putride dans le sang, où elle causeroit une colliquation qu’aucun remede ne pourroit empêcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883",
"text": "D’un côté, c’était la baie de Pérékop, de l’autre les marais de Sivach, plus connus sous le nom de mer Putride, vaste étang de deux milliards de mètres carrés, alimenté par les eaux de la Tauride et par les eaux de la mer d’Azof, auxquelles la coupure de Ghénitché sert de canal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, pages 186-187",
"text": "De loin en loin, poussaient dans le sol stérile de longues cheminées de fabriques, seule végétation de ces champs putrides où la brise du printemps promenait un parfum de pétrole et de schiste mêlé à une autre odeur moins agréable encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
309
]
],
"ref": "Marina Palme, Les défaillances de l’administration, dans El Watan du 18 mai 2006",
"text": "Emboîtant le pas aux premiers contestataires, les pêcheurs, dont le nombre avoisine les 20, déplorent cette situation. La mer a avancé de plusieurs mètres, menaçant notre gagne pain. Du fait de ce projet, les espèces qu’on péchait autrefois ont disparu. La plage dénommé la Cinq n’est plus qu’une mare putride. Les murs de soutènement des maisons d’à côté menacent ruine."
}
],
"glosses": [
"Qui est en état de putréfaction ou qui contient des matières putréfiées."
],
"id": "fr-putride-fr-adj-bj14~o2H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putride.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "putrid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putrefacto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedorven"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прелый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
}
],
"word": "putride"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-R7k0ulBA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-ssTZ0r9o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-J-HFotOW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-Dun5UD4n"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-J98FlOgR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-YQcRgn15"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-fpX1Xn-0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-~4vPGRKQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de putrid."
],
"id": "fr-putride-de-adj-7qAfTtak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puˈtʁiːdə\\"
},
{
"audio": "De-putride.ogg",
"ipa": "puˈtʁiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-putride.ogg/De-putride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-putride.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "putride"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putrid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "putrid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de putrid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puˈtʁiːdə\\"
},
{
"audio": "De-putride.ogg",
"ipa": "puˈtʁiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-putride.ogg/De-putride.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-putride.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "putride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "turpide"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mer Putride"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin putridus (« pourri ») → voir putréfaction."
],
"forms": [
{
"form": "putrides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
180
],
[
376,
383
]
],
"ref": "L’ENCYCLOPÉDIE",
"text": "Le cancer est un vice local qui a commencé par un skirrhe, effet de l’extravasation & de l’épaississement de la lymphe : le skirrhe devient carcinomateux par la dissolution putride des sucs épanchés ; dès que les signes qui caractérisent cette dépravation se sont manifestés, on ne peut faire trop tôt l’extirpation de la tumeur, pour empêcher qu’il ne passe de cette matiere putride dans le sang, où elle causeroit une colliquation qu’aucun remede ne pourroit empêcher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
110
]
],
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883",
"text": "D’un côté, c’était la baie de Pérékop, de l’autre les marais de Sivach, plus connus sous le nom de mer Putride, vaste étang de deux milliards de mètres carrés, alimenté par les eaux de la Tauride et par les eaux de la mer d’Azof, auxquelles la coupure de Ghénitché sert de canal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, pages 186-187",
"text": "De loin en loin, poussaient dans le sol stérile de longues cheminées de fabriques, seule végétation de ces champs putrides où la brise du printemps promenait un parfum de pétrole et de schiste mêlé à une autre odeur moins agréable encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
309
]
],
"ref": "Marina Palme, Les défaillances de l’administration, dans El Watan du 18 mai 2006",
"text": "Emboîtant le pas aux premiers contestataires, les pêcheurs, dont le nombre avoisine les 20, déplorent cette situation. La mer a avancé de plusieurs mètres, menaçant notre gagne pain. Du fait de ce projet, les espèces qu’on péchait autrefois ont disparu. La plage dénommé la Cinq n’est plus qu’une mare putride. Les murs de soutènement des maisons d’à côté menacent ruine."
}
],
"glosses": [
"Qui est en état de putréfaction ou qui contient des matières putréfiées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tʁid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putride.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "putrid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putrefacto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedorven"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прелый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
}
],
"word": "putride"
}
Download raw JSONL data for putride meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.