See putatif on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\if\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "putativement" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du terme juridique en latin médiéval putativus (« imaginaire ») formé sur le verbe latin putare (« compter, calculer »)." ], "forms": [ { "form": "putatifs", "ipas": [ "\\py.ta.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "putative", "ipas": [ "\\py.ta.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "putatives", "ipas": [ "\\py.ta.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Père putatif, celui qui est réputé légalement comme le père d'un enfant." }, { "text": "Mariage putatif, mariage nul que les époux ont contracté de bonne foi." }, { "ref": "« Un bilan contrasté », dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 2", "text": "L’occasion pour le président sortant de délivrer à son successeur putatif quelques conseils sous forme d’avertissements." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 508", "text": "Elle se trouvait apparentée à ma mère à la fois du côté de mon grand-père Maxime, car son père était son plus jeune frère Louis & du côté d’Irma, dont la soeur Blanche était devenue la belle-mère de sa mère Jeannine, donc sa grandmère putative, après le décès de la première épouse de son grand-père André Lepic." } ], "glosses": [ "Qui est présumé être, à tort ou à raison." ], "id": "fr-putatif-fr-adj-gjKTOD8e" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.ta.tif\\" }, { "ipa": "\\py.ta.tif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putatif.wav", "ipa": "py.t̪a.t̪if", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putatif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "supposé" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "putativ" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mutmaßlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "vermeintlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "putative" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "predmnit" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sudbeni" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "formodentlig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "putativo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laŭdira" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "supozebla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "supozata" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kredata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "putativo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "putativus" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "putativo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "presupus" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predpolagayemyy", "tags": [ "masculine" ], "word": "предполагаемый" } ], "word": "putatif" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval", "Rimes en français en \\if\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "putativement" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du terme juridique en latin médiéval putativus (« imaginaire ») formé sur le verbe latin putare (« compter, calculer »)." ], "forms": [ { "form": "putatifs", "ipas": [ "\\py.ta.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "putative", "ipas": [ "\\py.ta.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "putatives", "ipas": [ "\\py.ta.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Père putatif, celui qui est réputé légalement comme le père d'un enfant." }, { "text": "Mariage putatif, mariage nul que les époux ont contracté de bonne foi." }, { "ref": "« Un bilan contrasté », dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 2", "text": "L’occasion pour le président sortant de délivrer à son successeur putatif quelques conseils sous forme d’avertissements." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 508", "text": "Elle se trouvait apparentée à ma mère à la fois du côté de mon grand-père Maxime, car son père était son plus jeune frère Louis & du côté d’Irma, dont la soeur Blanche était devenue la belle-mère de sa mère Jeannine, donc sa grandmère putative, après le décès de la première épouse de son grand-père André Lepic." } ], "glosses": [ "Qui est présumé être, à tort ou à raison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.ta.tif\\" }, { "ipa": "\\py.ta.tif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putatif.wav", "ipa": "py.t̪a.t̪if", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putatif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putatif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putatif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putatif.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "supposé" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "putativ" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mutmaßlich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "vermeintlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "putative" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "predmnit" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sudbeni" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "formodentlig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "putativo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "laŭdira" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "supozebla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "supozata" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kredata" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "putativo" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "putativus" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "putativo" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "presupus" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predpolagayemyy", "tags": [ "masculine" ], "word": "предполагаемый" } ], "word": "putatif" }
Download raw JSONL data for putatif meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.