See puszta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du hongrois."
],
"forms": [
{
"form": "pusztas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pus.ta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 152, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "Si c’est plutôt la littérature qui vous intéresse, nous fonderons une revue avec laquelle vous pourrez écrasez toutes les parutions littéraires du Royaume-Uni. Si vous voulez, vous pourrez être propriétaire terrien en Hongrie, dans la puszta. Si vous aimez voyager, vous aurez un yacht et l’argent pour un an, deux ans… trois ans. Alors ?"
},
{
"ref": "Pierre Pelot, La Guerre olympique, 1980, page 100",
"text": "Une de ces colères violentes qui fustigeaient si souvent la puszta pendant la saison chaude."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 206",
"text": "J’avais conservé de mon enfance une méfiance pour les Internationales et une tendresse mystérieuse pour les visages à larges pommettes nés dans les pusztas d’armoise."
}
],
"glosses": [
"Plaines, campagne hongroises."
],
"id": "fr-puszta-fr-noun-cpKmvg-d",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Puszta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pußta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pusta"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poesta"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois."
],
"forms": [
{
"form": "pusztas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puszta"
],
"id": "fr-puszta-en-noun-6P17qYj2"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en langues slaves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient des langues slaves, elles donnent aussi le serbo-croate pust et le polonais pusty."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaine, désert."
],
"id": "fr-puszta-hu-noun-JL6EyNuI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-puszta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Hu-puszta.ogg/Hu-puszta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-puszta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "préri"
},
{
"word": "szavanna"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en langues slaves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient des langues slaves, elles donnent aussi le serbo-croate pust et le polonais pusty."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, pur, vide."
],
"id": "fr-puszta-hu-adj-Tw9rSDfu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-puszta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Hu-puszta.ogg/Hu-puszta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-puszta.ogg"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois."
],
"forms": [
{
"form": "pusztas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"puszta"
]
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hongrois",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du hongrois."
],
"forms": [
{
"form": "pusztas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pus.ta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 152, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "Si c’est plutôt la littérature qui vous intéresse, nous fonderons une revue avec laquelle vous pourrez écrasez toutes les parutions littéraires du Royaume-Uni. Si vous voulez, vous pourrez être propriétaire terrien en Hongrie, dans la puszta. Si vous aimez voyager, vous aurez un yacht et l’argent pour un an, deux ans… trois ans. Alors ?"
},
{
"ref": "Pierre Pelot, La Guerre olympique, 1980, page 100",
"text": "Une de ces colères violentes qui fustigeaient si souvent la puszta pendant la saison chaude."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 206",
"text": "J’avais conservé de mon enfance une méfiance pour les Internationales et une tendresse mystérieuse pour les visages à larges pommettes nés dans les pusztas d’armoise."
}
],
"glosses": [
"Plaines, campagne hongroises."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pus.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Puszta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pußta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pusta"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poesta"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en langues slaves",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Vient des langues slaves, elles donnent aussi le serbo-croate pust et le polonais pusty."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaine, désert."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-puszta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Hu-puszta.ogg/Hu-puszta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-puszta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "préri"
},
{
"word": "szavanna"
}
],
"word": "puszta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en hongrois",
"Mots en hongrois issus d’un mot en langues slaves",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Vient des langues slaves, elles donnent aussi le serbo-croate pust et le polonais pusty."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, pur, vide."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-puszta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Hu-puszta.ogg/Hu-puszta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-puszta.ogg"
}
],
"word": "puszta"
}
Download raw JSONL data for puszta meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.