"puntilla" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol puntilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puntillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tauromachie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Liliane Fournier, Andalou, 2016",
          "text": "On a retrouvé des particules de métal dans un des cadavres ; ce serait une puntilla, le truc qu’on utilise pour achever les taureaux quand le torero s’est raté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau dans une corrida."
      ],
      "id": "fr-puntilla-fr-noun-LEZBRKum",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pun.ti.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntilla"
    }
  ],
  "word": "puntilla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -illa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puntillero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de punta, avec le suffixe -illa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puntillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puntilla."
      ],
      "id": "fr-puntilla-es-noun-gNE9X4wI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puntilla.",
        "Coup de grâce, coup mortel."
      ],
      "id": "fr-puntilla-es-noun-suKn4F3B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dentelle."
      ],
      "id": "fr-puntilla-es-noun-1YeYHaGH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dentelle",
      "word": "encaje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puntilla"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -illa",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puntillero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de punta, avec le suffixe -illa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puntillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Puntilla."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Puntilla.",
        "Coup de grâce, coup mortel."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Dentelle."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "dentelle",
      "word": "encaje"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puntilla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol puntilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puntillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la tauromachie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Liliane Fournier, Andalou, 2016",
          "text": "On a retrouvé des particules de métal dans un des cadavres ; ce serait une puntilla, le truc qu’on utilise pour achever les taureaux quand le torero s’est raté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau dans une corrida."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pun.ti.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntilla"
    }
  ],
  "word": "puntilla"
}