See punaise des lits on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de punaise et de lit."
],
"forms": [
{
"form": "punaises des lits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Garrouste, Tout ce que vous n’avez jamais voulu savoir sur la punaise des litshttps://theconversation.com/tout-ce-que-vous-navez-jamais-voulu-savoir-sur-la-punaise-des-lits-88362?utm",
"text": "Les punaises des lits ne sont pas des compagnons sympathiques mais pour l’instant, ils ne sont pas des vecteurs de maladies graves."
}
],
"glosses": [
"Désigne plusieurs types de petits insectes parasites se nourrissant du sang de l’homme et affectionnant son lit, la plus courante et la mieux adaptée aux environnements humains étant Cimex lectularius."
],
"id": "fr-punaise_des_lits-fr-noun-pLqbp99m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.nɛz de li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-punaise des lits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-punaise des lits.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cimex lectularius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedbug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَقَّةُ الفِرَاش"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hánabdaska"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hádabdaska"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chinche"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "waigeluus"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "pomin"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "hálablaska"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wandluis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedwants"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płoszczyca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "клоп"
}
],
"word": "punaise des lits"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Insectes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en dakota",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en lakota",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de punaise et de lit."
],
"forms": [
{
"form": "punaises des lits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Garrouste, Tout ce que vous n’avez jamais voulu savoir sur la punaise des litshttps://theconversation.com/tout-ce-que-vous-navez-jamais-voulu-savoir-sur-la-punaise-des-lits-88362?utm",
"text": "Les punaises des lits ne sont pas des compagnons sympathiques mais pour l’instant, ils ne sont pas des vecteurs de maladies graves."
}
],
"glosses": [
"Désigne plusieurs types de petits insectes parasites se nourrissant du sang de l’homme et affectionnant son lit, la plus courante et la mieux adaptée aux environnements humains étant Cimex lectularius."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.nɛz de li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-punaise des lits.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-punaise_des_lits.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-punaise des lits.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Cimex lectularius"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bedbug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَقَّةُ الفِرَاش"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hánabdaska"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hádabdaska"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chinche"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "waigeluus"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "pomin"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "hálablaska"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wandluis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bedwants"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "płoszczyca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "клоп"
}
],
"word": "punaise des lits"
}
Download raw JSONL data for punaise des lits meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.