See pulvinus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William G. Hopkins, Physiologie végétale, De Boeck Supérieur, 17 juin 2003 - 532 pagesp. 408",
"text": "Les nyctinasties et les séismonasties dépendent de variations de turgescence dans les organes moteurs spécialisés, nommés pulvinus."
}
],
"glosses": [
"Organe moteur permettant de changer la position de la feuille."
],
"id": "fr-pulvinus-fr-noun-ABqup1vw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.vi.nys\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pulvinus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvino"
}
],
"word": "pulvinus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "pulvini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pulvinus."
],
"id": "fr-pulvinus-en-noun-N5CczMnZ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "pulvinus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -inus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "coussinet",
"word": "pulvillus"
},
{
"translation": "coussin, lit de parade",
"word": "pulvinarium"
},
{
"word": "pulvinar"
},
{
"translation": "coussin, lit de parade",
"word": "pulvinarium"
},
{
"word": "pulvinaris"
},
{
"translation": "d'oreiller, de lit",
"word": "pulvinarius"
},
{
"translation": "en forme de coussin, renflé",
"word": "pulvinatus"
},
{
"translation": "épithète de Bellona",
"word": "pulvinensis"
},
{
"translation": "coussinet",
"word": "pulvinulus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Pour la forme,dérivé de pulvis (« poussière, poudre, sable »), avec le suffixe -inus. Référence nécessaire Le mot est construit comme un adjectif « [tas] de poussière, de sable, de poudre ». Référence nécessaire",
"Pour le sens, c’est la même métaphore qui lie, en anglais, grind (« réduire en poudre ») et ground (« sol »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pulvine",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pulvinum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pulvinōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pulvinōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pulvinō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pulvinīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pulvinō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pulvinīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tas, plate-bande, massif, pelouse, banc de sable."
],
"id": "fr-pulvinus-la-noun-DxvYRxna"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, De architectura, V",
"text": "Alvei autem latitudo inter parietem et pluteum ne minus sit pedes senos, ut gradus inferior inde auferat et pulvinus duos pedes.",
"translation": "Sur cette aire on construira des piles avec des briques de huit pouces, disposées de manière à pouvoir soutenir des carreaux de deux pieds."
}
],
"glosses": [
"Coussin, assise, base."
],
"id": "fr-pulvinus-la-noun-XoVM4Ypv",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sall. J. 71, 4",
"text": "epistula super caput in pulvino posita"
}
],
"glosses": [
"Coussin, oreiller."
],
"id": "fr-pulvinus-la-noun-K25gGDah"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sénèque. Ira, 3, 37, 4",
"text": "honestiorem te aut turpiorem potest facere pulvinus?"
}
],
"glosses": [
"Place d’honneur."
],
"id": "fr-pulvinus-la-noun-v8kylnhS",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvinus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "pulvini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pulvinus."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "pulvinus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "William G. Hopkins, Physiologie végétale, De Boeck Supérieur, 17 juin 2003 - 532 pagesp. 408",
"text": "Les nyctinasties et les séismonasties dépendent de variations de turgescence dans les organes moteurs spécialisés, nommés pulvinus."
}
],
"glosses": [
"Organe moteur permettant de changer la position de la feuille."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.vi.nys\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pulvinus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvino"
}
],
"word": "pulvinus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -inus",
"Noms communs en latin",
"Références nécessaires en français",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "coussinet",
"word": "pulvillus"
},
{
"translation": "coussin, lit de parade",
"word": "pulvinarium"
},
{
"word": "pulvinar"
},
{
"translation": "coussin, lit de parade",
"word": "pulvinarium"
},
{
"word": "pulvinaris"
},
{
"translation": "d'oreiller, de lit",
"word": "pulvinarius"
},
{
"translation": "en forme de coussin, renflé",
"word": "pulvinatus"
},
{
"translation": "épithète de Bellona",
"word": "pulvinensis"
},
{
"translation": "coussinet",
"word": "pulvinulus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Pour la forme,dérivé de pulvis (« poussière, poudre, sable »), avec le suffixe -inus. Référence nécessaire Le mot est construit comme un adjectif « [tas] de poussière, de sable, de poudre ». Référence nécessaire",
"Pour le sens, c’est la même métaphore qui lie, en anglais, grind (« réduire en poudre ») et ground (« sol »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pulvine",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pulvinum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pulvinōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pulvinī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pulvinōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pulvinō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pulvinīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pulvinō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pulvinīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Tas, plate-bande, massif, pelouse, banc de sable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, De architectura, V",
"text": "Alvei autem latitudo inter parietem et pluteum ne minus sit pedes senos, ut gradus inferior inde auferat et pulvinus duos pedes.",
"translation": "Sur cette aire on construira des piles avec des briques de huit pouces, disposées de manière à pouvoir soutenir des carreaux de deux pieds."
}
],
"glosses": [
"Coussin, assise, base."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sall. J. 71, 4",
"text": "epistula super caput in pulvino posita"
}
],
"glosses": [
"Coussin, oreiller."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Métonymies en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Sénèque. Ira, 3, 37, 4",
"text": "honestiorem te aut turpiorem potest facere pulvinus?"
}
],
"glosses": [
"Place d’honneur."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulvinus"
}
Download raw JSONL data for pulvinus meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.