See pulvérin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pluviner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien polverino."
],
"forms": [
{
"form": "pulvérins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, Paris, 1846, vol.3, page 746",
"text": "Pâte d’amorce. Elle se forme de pulvérin qu’on humecte avec la quantité d’eau-de-vie gommée nécessaire pour que la pâte ait de la consistance et qu’elle ne soit pas trop claire. Elle sert à amorcer diverses pièces dans les feux d’artifice, et à charger les étoupilles de guerre."
}
],
"glosses": [
"Poudre à canon écrasée et passée au tamis, dont on se servait pour amorcer, pour faire des traînées, pour la composition des pièces d’artifices, etc."
],
"id": "fr-pulvérin-fr-noun-lOu5M5jI",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie ,nᵒ 4, 1984, page 9",
"text": "Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poire où l’on mettait cette poudre."
],
"id": "fr-pulvérin-fr-noun--GnkVsjQ"
},
{
"glosses": [
"Eau pulvérisée qui forme des embruns au pied des chutes d’eau, derrière des aubes battant l’eau violemment, etc."
],
"id": "fr-pulvérin-fr-noun-74DUTf9g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 55",
"text": "Le jet de pulvérin frappa la cravate en plein milieu du noeud."
}
],
"glosses": [
"Liquide pulvérisé."
],
"id": "fr-pulvérin-fr-noun-P4TtWBi4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priming powder"
}
],
"word": "pulvérin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pluviner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien polverino."
],
"forms": [
{
"form": "pulvérins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"examples": [
{
"ref": "Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, Paris, 1846, vol.3, page 746",
"text": "Pâte d’amorce. Elle se forme de pulvérin qu’on humecte avec la quantité d’eau-de-vie gommée nécessaire pour que la pâte ait de la consistance et qu’elle ne soit pas trop claire. Elle sert à amorcer diverses pièces dans les feux d’artifice, et à charger les étoupilles de guerre."
}
],
"glosses": [
"Poudre à canon écrasée et passée au tamis, dont on se servait pour amorcer, pour faire des traînées, pour la composition des pièces d’artifices, etc."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie ,nᵒ 4, 1984, page 9",
"text": "Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers."
}
],
"glosses": [
"Sorte de poire où l’on mettait cette poudre."
]
},
{
"glosses": [
"Eau pulvérisée qui forme des embruns au pied des chutes d’eau, derrière des aubes battant l’eau violemment, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 55",
"text": "Le jet de pulvérin frappa la cravate en plein milieu du noeud."
}
],
"glosses": [
"Liquide pulvérisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.ve.ʁɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priming powder"
}
],
"word": "pulvérin"
}
Download raw JSONL data for pulvérin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.