"pulicaire dysentérique" meaning in All languages combined

See pulicaire dysentérique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik\ Forms: pulicaires dysentériques [plural]
  1. Espèce de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, croissant dans les milieux humides et ayant la réputation d’éloigner les puces.
    Sense id: fr-pulicaire_dysentérique-fr-noun-PEW-EF4O Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herbe de Saint-Roch Hypernyms: dicotylédone, astérale Hypernyms (Asteraceae): astéracée Hypernyms (Magnoliophyta): angiosperme Translations: Großes Flohkraut [neuter] (Allemand), common fleabane (Anglais), yerba de gatu [feminine] (Asturien), dizenteriyalı pulikariya (Azéri), herba de sant Roc [feminine] (Catalan), hierba de gato [feminine] (Espagnol), vanukirppuruoho (Finnois), herba do gato [feminine] (Galicien), cedowydd (Gallois), incensaria comune [feminine] (Italien), vaistinė muskrėslė (Lituanien), bossan jargan (Mannois), heelblaadjes (Néerlandais), płesznik czerwonkowy (Polonais), erva-das-disenterias [feminine] (Portugais), блошница дизентерийная (blošnica dizenterijnaja) (Russe), strandloppört (Suédois), блошниця протипроносна (blošnycja protypronosna) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pulicaire et dysentérique, cette espèce ayant été utilisée pour soigner les patients atteints de dysenterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulicaires dysentériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Magnoliophyta",
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "dicotylédone"
    },
    {
      "word": "astérale"
    },
    {
      "sense": "Asteraceae",
      "word": "astéracée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Pulicaire dysentérique, un excitant et stimulant, agroneo.com, 2017",
          "text": "La pulicaire dysentérique est utilisée pour le traitement des inflammations de l’estomac et des inflammations de l’intestin."
        },
        {
          "ref": "Société Française d'Orchidophilie de Poitou-Charentes et Vendée, La Pulicaire dysentérique (Pulicaria dysenterica), orchidee-poitou-charentes.org",
          "text": "On rencontre la Pulicaire dysentérique dans les prairies humides, en populations souvent denses et étendues, d’autant plus que le bétail n’y touche absolument pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, croissant dans les milieux humides et ayant la réputation d’éloigner les puces."
      ],
      "id": "fr-pulicaire_dysentérique-fr-noun-PEW-EF4O",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herbe de Saint-Roch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Großes Flohkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common fleabane"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerba de gatu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dizenteriyalı pulikariya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba de sant Roc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba de gato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanukirppuruoho"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba do gato"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cedowydd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incensaria comune"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vaistinė muskrėslė"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "bossan jargan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heelblaadjes"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płesznik czerwonkowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erva-das-disenterias"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blošnica dizenterijnaja",
      "word": "блошница дизентерийная"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandloppört"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "blošnycja protypronosna",
      "word": "блошниця протипроносна"
    }
  ],
  "word": "pulicaire dysentérique"
}
{
  "categories": [
    "Composées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pulicaire et dysentérique, cette espèce ayant été utilisée pour soigner les patients atteints de dysenterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulicaires dysentériques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Magnoliophyta",
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "dicotylédone"
    },
    {
      "word": "astérale"
    },
    {
      "sense": "Asteraceae",
      "word": "astéracée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Pulicaire dysentérique, un excitant et stimulant, agroneo.com, 2017",
          "text": "La pulicaire dysentérique est utilisée pour le traitement des inflammations de l’estomac et des inflammations de l’intestin."
        },
        {
          "ref": "Société Française d'Orchidophilie de Poitou-Charentes et Vendée, La Pulicaire dysentérique (Pulicaria dysenterica), orchidee-poitou-charentes.org",
          "text": "On rencontre la Pulicaire dysentérique dans les prairies humides, en populations souvent denses et étendues, d’autant plus que le bétail n’y touche absolument pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, croissant dans les milieux humides et ayant la réputation d’éloigner les puces."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herbe de Saint-Roch"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Großes Flohkraut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common fleabane"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerba de gatu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dizenteriyalı pulikariya"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba de sant Roc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba de gato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanukirppuruoho"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herba do gato"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cedowydd"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "incensaria comune"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vaistinė muskrėslė"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "bossan jargan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heelblaadjes"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płesznik czerwonkowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erva-das-disenterias"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blošnica dizenterijnaja",
      "word": "блошница дизентерийная"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandloppört"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "blošnycja protypronosna",
      "word": "блошниця протипроносна"
    }
  ],
  "word": "pulicaire dysentérique"
}

Download raw JSONL data for pulicaire dysentérique meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.