"puissance de feu" meaning in All languages combined

See puissance de feu on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɥi.sɑ̃s də fø\
  1. Capacité de destruction et cadence de tir d’une arme à feu, d’un bâtiment ou d’une armée entière.
    Sense id: fr-puissance_de_feu-fr-noun-DT5GazDo Categories (other): Armes en français, Exemples en français
  2. Forte influence. Tags: figuratively
    Sense id: fr-puissance_de_feu-fr-noun-n3s5Q8Lt Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: firepower (Anglais), potencia de fuego [feminine] (Espagnol), potenza di fuoco [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de puissance et de feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Grynszpan, Guerre en Ukraine : après cent cinquante jours, l’étrange enlisement de l’armée russe, Le Monde. Mis en ligne le 25 juillet 2022",
          "text": "Passé la surprise des premiers jours, le camp russe s’est montré plutôt avare en génie tactique, n’avançant que frontalement, grâce à l’écrasante supériorité de sa puissance de feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité de destruction et cadence de tir d’une arme à feu, d’un bâtiment ou d’une armée entière."
      ],
      "id": "fr-puissance_de_feu-fr-noun-DT5GazDo",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Hir, Lobbying : les chasseurs caressés dans le sens du poil par le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2018",
          "text": "Parmi tous les groupes d’influence, celui des chasseurs, représenté par l’influent lobbyiste Thierry Coste, possède il est vrai une puissance de feu considérable."
        },
        {
          "ref": "Philippe Escande, « Sans attendre le Brésil, l’Europe s’est convertie à l’industrie agricole de masse », Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
          "text": "L’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur fait craindre aux producteurs français d’être écrasés par la puissance de feu du Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte influence."
      ],
      "id": "fr-puissance_de_feu-fr-noun-n3s5Q8Lt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.sɑ̃s də fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firepower"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potencia de fuego"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potenza di fuoco"
    }
  ],
  "word": "puissance de feu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de puissance et de feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Grynszpan, Guerre en Ukraine : après cent cinquante jours, l’étrange enlisement de l’armée russe, Le Monde. Mis en ligne le 25 juillet 2022",
          "text": "Passé la surprise des premiers jours, le camp russe s’est montré plutôt avare en génie tactique, n’avançant que frontalement, grâce à l’écrasante supériorité de sa puissance de feu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité de destruction et cadence de tir d’une arme à feu, d’un bâtiment ou d’une armée entière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Hir, Lobbying : les chasseurs caressés dans le sens du poil par le gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 24 août 2018",
          "text": "Parmi tous les groupes d’influence, celui des chasseurs, représenté par l’influent lobbyiste Thierry Coste, possède il est vrai une puissance de feu considérable."
        },
        {
          "ref": "Philippe Escande, « Sans attendre le Brésil, l’Europe s’est convertie à l’industrie agricole de masse », Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
          "text": "L’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur fait craindre aux producteurs français d’être écrasés par la puissance de feu du Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte influence."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.sɑ̃s də fø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "firepower"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potencia de fuego"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potenza di fuoco"
    }
  ],
  "word": "puissance de feu"
}

Download raw JSONL data for puissance de feu meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.