"puffinure" meaning in All languages combined

See puffinure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \py.fi.nyʁ\ Forms: puffinures [plural]
  1. Genre d'oiseaux marins semi-pélagiques de la famille des procellariidés, munis d'une poche gulaire et à plumage noir et blanc, habitant différentes îles de tous les océans de l'hémisphère Sud, et nichant et obtenant leur nourriture grâce à diverses adaptations morphologiques et comportementales qui les rapprochent considérablement des alcidés (e.g. guillemots, pingouins, mergules, etc.) par évolution convergente; les puffinures sont également appelés pétrels-plongeurs.
    Sense id: fr-puffinure-fr-noun-MCvBcTMd Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pétrel-plongeur Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Procellariidae): procellariidé Hypernyms (Procellariiformes): procellariiforme Derived forms: puffinure de Garnot, puffinure de Magellan, puffinure de Géorgie du Sud, puffinure plongeur Translations: diving petrel (Anglais), Cumuldaq fırtınaquşuları (Azéri), Pelecanòidid (Catalan), alkestormfugle (Danois), pelekanoidedoj (Espéranto), bukó viharmadárfélék (Hongrois), モグリウミツバメ科 (Japonais), Nardantieji audrašaukliai (Lituanien), alkstormvogeltjes (Néerlandais), مرغسقانمایان (Persan), Petrel-mergulhador [masculine] (Portugais), Пеликани (Serbe), Buřníkovití (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puffinure de Garnot"
    },
    {
      "word": "puffinure de Magellan"
    },
    {
      "word": "puffinure de Géorgie du Sud"
    },
    {
      "word": "puffinure plongeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXème siècle).Composé de puffinus et de uria, littéralement « puffin-guillemot »; nom proposé d'abord par le naturaliste français René P. Lesson (1794-1849), en référence à l'apparence mixte de ce genre d'oiseaux, dont le bec et les ailes les apparentent aux puffins, mais dont les pattes, ainsi que la coloration et l'apparence générale au sol rappellent celles du guillemot (Uria spp.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffinures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre d'oiseaux marins semi-pélagiques de la famille des procellariidés, munis d'une poche gulaire et à plumage noir et blanc, habitant différentes îles de tous les océans de l'hémisphère Sud, et nichant et obtenant leur nourriture grâce à diverses adaptations morphologiques et comportementales qui les rapprochent considérablement des alcidés (e.g. guillemots, pingouins, mergules, etc.) par évolution convergente; les puffinures sont également appelés pétrels-plongeurs."
      ],
      "id": "fr-puffinure-fr-noun-MCvBcTMd",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fi.nyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pétrel-plongeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diving petrel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Cumuldaq fırtınaquşuları"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Pelecanòidid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "alkestormfugle"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pelekanoidedoj"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bukó viharmadárfélék"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モグリウミツバメ科"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nardantieji audrašaukliai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alkstormvogeltjes"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرغسقانمایان"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petrel-mergulhador"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Пеликани"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Buřníkovití"
    }
  ],
  "word": "puffinure"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puffinure de Garnot"
    },
    {
      "word": "puffinure de Magellan"
    },
    {
      "word": "puffinure de Géorgie du Sud"
    },
    {
      "word": "puffinure plongeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXème siècle).Composé de puffinus et de uria, littéralement « puffin-guillemot »; nom proposé d'abord par le naturaliste français René P. Lesson (1794-1849), en référence à l'apparence mixte de ce genre d'oiseaux, dont le bec et les ailes les apparentent aux puffins, mais dont les pattes, ainsi que la coloration et l'apparence générale au sol rappellent celles du guillemot (Uria spp.)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffinures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Genre d'oiseaux marins semi-pélagiques de la famille des procellariidés, munis d'une poche gulaire et à plumage noir et blanc, habitant différentes îles de tous les océans de l'hémisphère Sud, et nichant et obtenant leur nourriture grâce à diverses adaptations morphologiques et comportementales qui les rapprochent considérablement des alcidés (e.g. guillemots, pingouins, mergules, etc.) par évolution convergente; les puffinures sont également appelés pétrels-plongeurs."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fi.nyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pétrel-plongeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diving petrel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Cumuldaq fırtınaquşuları"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Pelecanòidid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "alkestormfugle"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pelekanoidedoj"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bukó viharmadárfélék"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "モグリウミツバメ科"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nardantieji audrašaukliai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alkstormvogeltjes"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرغسقانمایان"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petrel-mergulhador"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Пеликани"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Buřníkovití"
    }
  ],
  "word": "puffinure"
}

Download raw JSONL data for puffinure meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.