See puffin fouquet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux de haute mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bichlamar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) De puffin et fouquet."
],
"forms": [
{
"form": "puffins fouquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puffins fouquet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Procellariiformes",
"word": "procellariiforme"
},
{
"sense": "Procellariidae",
"word": "procellariidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DanielLe Dantec, Puffin fouquet, oiseaux.net, 17 juin 2015",
"text": "Les puffins fouquet creusent eux-mêmes des tunnels qui ont entre 0,1 et 2,35 m de longueur, ils utilisent aussi des cavités rocheuses, ils déposent parfois leur ponte à terre dans des endroits ombragés par de la végétation."
},
{
"ref": "Le Puffin fouquet, L’œuf et la plume, France info Nouvelle-Calédonie, la1ere.francetvinfo.fr, 2 février 2016",
"text": "Les Puffins fouquet se nourrissent principalement de poissons, crustacés et céphalopodes tels que des calamars ou seiches. Le plus souvent ils chassent à la surface de l’eau mais ils peuvent également effectuer des plongeant assez impressionnants pouvant aller jusqu’à 50m de profondeur."
},
{
"ref": "Ce qui nous attire à Kiritimati, wol.jw.org",
"text": "Kiritimati accueille la plus importante des colonies de puffins fouquets recensées dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grand oiseau de mer du Pacifique et de l’Océan Indien, d’un brun noirâtre plus ou moins foncé (il existe une forme claire), dont une importante population niche en Nouvelle-Calédonie."
],
"id": "fr-puffin_fouquet-fr-noun-WQzMFyXd",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.fɛ̃ fu.kɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puffin du Pacifique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "keilstertpylstormvoël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keilschwanz-Sturmtaucher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wedge-tailed shearwater"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela del Pacíficu"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "pijin blong hariken"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tihookeanski burevestnik",
"word": "тихоокеански буревестник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldriga del Pacífic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klinastorepi zovoj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kilehalet skråpe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela del Pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pacifika pufino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kojnvosta pufino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kiilsaba-tormilind"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suippopyrstöliitäjä"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "aderyn drycin cynffonlletem"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "'ua'u kani"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "változékony vészmadár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penggunting-laut pasifik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hafskrofa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berta del Pacifico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berta cuneata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onagamizunagidori",
"word": "オナガミズナギドリ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ķīļastes vētrasputns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pleištauodegė audronaša"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "burung olak ekor baji"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "vorotomany"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koakoa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wigstaartpijlstormvogel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kilehalelire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "burzyk klinosterny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela do Pacífico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinohvostyj burevestnik",
"word": "клинохвостый буревестник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohtebađošsaddi"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "ta'i'o"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "klinastorepi zovoj"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "víchrovník klinochvostý"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "klinorepi viharnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kilstjärtslira"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mlinzi mweusi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "upoa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "buřňák klínoocasý"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók ca-mùuk-lòaat hăaŋ-pʰlûa",
"word": "นกจมูกหลอดหางพลั่ว"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "manuʻuli"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kama kuyruklu yelkovan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "burevisnyk klynoxvostyj",
"word": "буревісник клинохвостий"
}
],
"word": "puffin fouquet"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Oiseaux de haute mer en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bichlamar",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maori",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samoan",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) De puffin et fouquet."
],
"forms": [
{
"form": "puffins fouquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puffins fouquet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Procellariiformes",
"word": "procellariiforme"
},
{
"sense": "Procellariidae",
"word": "procellariidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DanielLe Dantec, Puffin fouquet, oiseaux.net, 17 juin 2015",
"text": "Les puffins fouquet creusent eux-mêmes des tunnels qui ont entre 0,1 et 2,35 m de longueur, ils utilisent aussi des cavités rocheuses, ils déposent parfois leur ponte à terre dans des endroits ombragés par de la végétation."
},
{
"ref": "Le Puffin fouquet, L’œuf et la plume, France info Nouvelle-Calédonie, la1ere.francetvinfo.fr, 2 février 2016",
"text": "Les Puffins fouquet se nourrissent principalement de poissons, crustacés et céphalopodes tels que des calamars ou seiches. Le plus souvent ils chassent à la surface de l’eau mais ils peuvent également effectuer des plongeant assez impressionnants pouvant aller jusqu’à 50m de profondeur."
},
{
"ref": "Ce qui nous attire à Kiritimati, wol.jw.org",
"text": "Kiritimati accueille la plus importante des colonies de puffins fouquets recensées dans le monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grand oiseau de mer du Pacifique et de l’Océan Indien, d’un brun noirâtre plus ou moins foncé (il existe une forme claire), dont une importante population niche en Nouvelle-Calédonie."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.fɛ̃ fu.kɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puffin du Pacifique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "keilstertpylstormvoël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keilschwanz-Sturmtaucher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wedge-tailed shearwater"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela del Pacíficu"
},
{
"lang": "Bichlamar",
"lang_code": "bi",
"word": "pijin blong hariken"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tihookeanski burevestnik",
"word": "тихоокеански буревестник"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baldriga del Pacífic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klinastorepi zovoj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kilehalet skråpe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela del Pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pacifika pufino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kojnvosta pufino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kiilsaba-tormilind"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suippopyrstöliitäjä"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "aderyn drycin cynffonlletem"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "'ua'u kani"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "változékony vészmadár"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penggunting-laut pasifik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hafskrofa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berta del Pacifico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berta cuneata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "onagamizunagidori",
"word": "オナガミズナギドリ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ķīļastes vētrasputns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pleištauodegė audronaša"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "burung olak ekor baji"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "vorotomany"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "koakoa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wigstaartpijlstormvogel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kilehalelire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "burzyk klinosterny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pardela do Pacífico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klinohvostyj burevestnik",
"word": "клинохвостый буревестник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohtebađošsaddi"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "ta'i'o"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "klinastorepi zovoj"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "víchrovník klinochvostý"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "klinorepi viharnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kilstjärtslira"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mlinzi mweusi"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "upoa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "buřňák klínoocasý"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nók ca-mùuk-lòaat hăaŋ-pʰlûa",
"word": "นกจมูกหลอดหางพลั่ว"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "manuʻuli"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kama kuyruklu yelkovan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "burevisnyk klynoxvostyj",
"word": "буревісник клинохвостий"
}
],
"word": "puffin fouquet"
}
Download raw JSONL data for puffin fouquet meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.