See puérilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin puerilitas."
],
"forms": [
{
"form": "puérilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "puéril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "[Il] avait une longue face flamande, où des yeux vides riaient avec une puérilité d’enfant."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "C’est vrai que j’allais à l’église pour être heureuse. Le malheur était que je ne pouvais pas croire : je voulais trop comprendre, leurs dogmes révoltaient ma raison, leur paradis me semblait une puérilité invraisemblable…"
},
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 11",
"text": "Du même âge qu’elle, il était cependant d’une étonnante puérilité, et Okané, tout en étant reconnaissante de sa gentillesse, s’amusait parfois de son comportement timide et gauche."
},
{
"text": "Il y a de la puérilité dans ce raisonnement, dans ce discours."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions ; il ne se dit qu’en parlant des personnes qui ont passé l’âge de l’enfance."
],
"id": "fr-puérilité-fr-noun-NUs4mBR1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne dit que des puérilités."
},
{
"text": "Ce que vous faites là est une puérilité."
}
],
"glosses": [
"Actions, des discours qui offrent ce caractère."
],
"id": "fr-puérilité-fr-noun-G6TqqnjY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe.ʁi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puérilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puérilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinderei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infantilität"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "infanaĵo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerilidade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "infantalajo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kinderachtigheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziecinada"
}
],
"word": "puérilité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin puerilitas."
],
"forms": [
{
"form": "puérilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "puéril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "[Il] avait une longue face flamande, où des yeux vides riaient avec une puérilité d’enfant."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "C’est vrai que j’allais à l’église pour être heureuse. Le malheur était que je ne pouvais pas croire : je voulais trop comprendre, leurs dogmes révoltaient ma raison, leur paradis me semblait une puérilité invraisemblable…"
},
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 11",
"text": "Du même âge qu’elle, il était cependant d’une étonnante puérilité, et Okané, tout en étant reconnaissante de sa gentillesse, s’amusait parfois de son comportement timide et gauche."
},
{
"text": "Il y a de la puérilité dans ce raisonnement, dans ce discours."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions ; il ne se dit qu’en parlant des personnes qui ont passé l’âge de l’enfance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne dit que des puérilités."
},
{
"text": "Ce que vous faites là est une puérilité."
}
],
"glosses": [
"Actions, des discours qui offrent ce caractère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe.ʁi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puérilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puérilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puérilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinderei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infantilität"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "infanaĵo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerilidade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "infantalajo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kinderachtigheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziecinada"
}
],
"word": "puérilité"
}
Download raw JSONL data for puérilité meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.