"ptéropode" meaning in All languages combined

See ptéropode on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pte.ʁɔ.pɔd\ Forms: ptéropodes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a des nageoires pour organes locomoteurs.
    Sense id: fr-ptéropode-fr-adj-suT9bqvw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pte.ʁɔ.pɔd\ Forms: ptéropodes [plural]
  1. Mollusque de l’ordre Pteropoda qui a de chaque côté du corps un appendice en forme d’aile, servant à la natation. Tags: obsolete
    Sense id: fr-ptéropode-fr-noun-yryK5rLE Categories (other): Exemples en français, Mollusques en français, Termes désuets en français Topics: malacology
  2. L’ovaire se forme de la manière que j’ai décrite dans mon mémoire sur les Ptéropodes ; la seule faute que j’ai commise à cet égard a été de prendre le rudiment de l’ovaire pour l’origine de la glande hermaphroditique tout entière. — (Archives des sciences physiques et naturelles, volume 53, 1875, page 109)
    Sense id: fr-ptéropode-fr-noun-fR7gPIBD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πτερόπους, pterópous (« aux pieds ailés ») → voir ptéro- et -pode. Le taxon Pteropoda, aujourd'hui obsolète, est remplacé par les ordres Thecosomata et Gymnosomata. Le genre Pteropus désigne le ptérope de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a des nageoires pour organes locomoteurs."
      ],
      "id": "fr-ptéropode-fr-adj-suT9bqvw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ptéropode"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πτερόπους, pterópous (« aux pieds ailés ») → voir ptéro- et -pode. Le taxon Pteropoda, aujourd'hui obsolète, est remplacé par les ordres Thecosomata et Gymnosomata. Le genre Pteropus désigne le ptérope de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mollusques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Douliot, Journal du voyage fait sur la côte ouest de Madagascar 1891-1892, 1895",
          "text": "J’ai vu passer, sans pouvoir le saisir, un ptéropode qui ressemblait à une feuille morte entraînée par un courant d’eau, seulement l’eau était immobile, et c’était la feuille qui se mouvait avec agilité ; je l'ai vainement cherché pendant une heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque de l’ordre Pteropoda qui a de chaque côté du corps un appendice en forme d’aile, servant à la natation."
      ],
      "id": "fr-ptéropode-fr-noun-yryK5rLE",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’ovaire se forme de la manière que j’ai décrite dans mon mémoire sur les Ptéropodes ; la seule faute que j’ai commise à cet égard a été de prendre le rudiment de l’ovaire pour l’origine de la glande hermaphroditique tout entière. — (Archives des sciences physiques et naturelles, volume 53, 1875, page 109)"
      ],
      "id": "fr-ptéropode-fr-noun-fR7gPIBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ptéropode"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πτερόπους, pterópous (« aux pieds ailés ») → voir ptéro- et -pode. Le taxon Pteropoda, aujourd'hui obsolète, est remplacé par les ordres Thecosomata et Gymnosomata. Le genre Pteropus désigne le ptérope de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a des nageoires pour organes locomoteurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ptéropode"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πτερόπους, pterópous (« aux pieds ailés ») → voir ptéro- et -pode. Le taxon Pteropoda, aujourd'hui obsolète, est remplacé par les ordres Thecosomata et Gymnosomata. Le genre Pteropus désigne le ptérope de même origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ptéropodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mollusques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Douliot, Journal du voyage fait sur la côte ouest de Madagascar 1891-1892, 1895",
          "text": "J’ai vu passer, sans pouvoir le saisir, un ptéropode qui ressemblait à une feuille morte entraînée par un courant d’eau, seulement l’eau était immobile, et c’était la feuille qui se mouvait avec agilité ; je l'ai vainement cherché pendant une heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mollusque de l’ordre Pteropoda qui a de chaque côté du corps un appendice en forme d’aile, servant à la natation."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "L’ovaire se forme de la manière que j’ai décrite dans mon mémoire sur les Ptéropodes ; la seule faute que j’ai commise à cet égard a été de prendre le rudiment de l’ovaire pour l’origine de la glande hermaphroditique tout entière. — (Archives des sciences physiques et naturelles, volume 53, 1875, page 109)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pte.ʁɔ.pɔd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ptéropode"
}

Download raw JSONL data for ptéropode meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.