See psychanalyste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’analyste avec le préfixe psych-."
],
"forms": [
{
"form": "psychanalystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychanalyse"
},
{
"word": "psychanalyser"
},
{
"word": "psychanalytique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido."
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La Folie cachée, 2015, p. 231",
"text": "Les psychanalystes, dont le métier est la découverte chaque fois renouvelée de l’inconscient, sont nécessairement d’infatigables chercheurs."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 204",
"text": "Le psychanalyste est très mauvais, toutes ses réponses sont à côté de la plaque."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui pratique la psychanalyse de quelqu’un."
],
"id": "fr-psychanalyste-fr-noun-bqNzYNsZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ka.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\psi.ka.na.list\\"
},
{
"audio": "Fr-psychanalyste.ogg",
"ipa": "psi.ka.na.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-psychanalyste.ogg/Fr-psychanalyste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychanalyste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychanalyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychanalyste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psychoanalytiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psychoanalytikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychoanalyst"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "psykoanalyytikko"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psichanalitis",
"word": "ψυχαναλυτής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoanalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psihanalist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psihanalistă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykoanalytiker"
}
],
"word": "psychanalyste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’analyste avec le préfixe psych-."
],
"forms": [
{
"form": "psychanalystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychanalyse"
},
{
"word": "psychanalyser"
},
{
"word": "psychanalytique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
"text": "L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L’amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l’humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s’est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l’écuyer servant la Haute Dame Libido."
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La Folie cachée, 2015, p. 231",
"text": "Les psychanalystes, dont le métier est la découverte chaque fois renouvelée de l’inconscient, sont nécessairement d’infatigables chercheurs."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 20, Le Seuil, Paris, 2024, page 204",
"text": "Le psychanalyste est très mauvais, toutes ses réponses sont à côté de la plaque."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui pratique la psychanalyse de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ka.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\psi.ka.na.list\\"
},
{
"audio": "Fr-psychanalyste.ogg",
"ipa": "psi.ka.na.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-psychanalyste.ogg/Fr-psychanalyste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-psychanalyste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychanalyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychanalyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychanalyste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psychoanalytiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psychoanalytikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychoanalyst"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "psykoanalyytikko"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psichanalitis",
"word": "ψυχαναλυτής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoanalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "psicanalista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psihanalist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psihanalistă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykoanalytiker"
}
],
"word": "psychanalyste"
}
Download raw JSONL data for psychanalyste meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.